Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن متزوجان حديثاً
Bulgarian[bg]
Младоженци сме.
Czech[cs]
Jsme novomanželé.
Danish[da]
Vi er nygifte.
German[de]
Wir sind frisch verheiratet.
Greek[el]
Είμαστε νιόπαντροι.
English[en]
We're newlyweds.
Spanish[es]
Recién nos casamos.
Finnish[fi]
Menimme juuri naimisiin.
French[fr]
On vient de se marier.
Hebrew[he]
אנחנו נשואים טריים.
Croatian[hr]
Sviježe smo vjenčani.
Hungarian[hu]
Friss házasok vagyunk.
Italian[it]
Siamo sposi novelli.
Dutch[nl]
Wij zijn net getrouwd.
Polish[pl]
Jesteśmy świeżo upieczonym małżeństwem.
Portuguese[pt]
Somos recém-casados.
Romanian[ro]
Suntem proaspăt căsătoriţi.
Russian[ru]
Мы - новобрачные.
Serbian[sr]
Sviježe smo vjenčani.
Turkish[tr]
Yeni evliyiz de.