Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Indsovningen styres af det, man almindeligvis kalder vores indre biologiske ur, altså døgnrytmen.
German[de]
Diese wird von unserer inneren biologischen Uhr, vom zirkadianen Rhythmus, gesteuert.
English[en]
This is regulated by what we now call our internal biological clock i.e. the circadian rhythms.
Spanish[es]
La hora en la que nos dormimos está regulada por lo que se conoce popularmente como nuestro reloj biológico interno, es decir, los ritmos circadianos.
Finnish[fi]
Sitä säätelee mekanismi, vuorokausirytmi, jota yleensä nimitetään sisäiseksi biologiseksi kelloksi.
French[fr]
Celui-ci est régulé par ce qu'on appelle couramment notre horloge biologique interne, à savoir les rythmes circadiens.
Dutch[nl]
Dit wordt gereguleerd door wat men tegenwoordig onze inwendige biologische klok noemt, dat wil zeggen het circadiaans ritme.
Portuguese[pt]
Este é regulado por aquilo a que correntemente se chama o nosso relógio biológico interno, a saber, os ritmos circadianos.
Swedish[sv]
Insomningstiden regleras av det som man brukar kalla vår "inre biologiska klocka", dvs. dygnsrytmen.