Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Защо е нужно бракът да бъде „партньорство на равностойни хора“?
Czech[cs]
* Proč je třeba, aby manželství představovalo „partnerství rovnocenných lidí“?
Danish[da]
* Hvorfor skal et ægteskab være »et partnerskab af ligeværdige«?
German[de]
* Warum ist es wichtig, dass die Ehe „eine Partnerschaft zwischen gleichwertigen Menschen“ ist?
Greek[el]
* Γιατί θα πρέπει να είναι ο γάμος «μία σύμπραξη ίσων»;
English[en]
* Why does marriage need to be “a partnership of equals”?
Spanish[es]
* ¿Por qué es necesario que el matrimonio sea “una sociedad de dos personas iguales”?
Estonian[et]
* Miks peab abielu olema „võrdsete partnerlus”?
Finnish[fi]
* Miksi avioliiton pitää olla ”tasa-arvoisten yksilöiden kumppanuutta”?
Fijian[fj]
* Cava na vuna e gadrevi kina na vakawati me “dua na veitokani ni duavata”?
French[fr]
* Pourquoi le mariage doit-il être « un partenariat à parts égales » ?
Croatian[hr]
* Zašto brak treba biti »suradništvo jednakih«?
Hungarian[hu]
* Miért legyen a házasság „egyenlő felek kapcsolata”?
Indonesian[id]
* ‘Mengapa pernikahan perlu menjadi “kemitraan yang setara”?’
Italian[it]
* Perché il matrimonio deve essere “una società in cui le due parti hanno eguali diritti”?
Korean[ko]
* 결혼 관계에 “평등한 동반자 관계”가 필요한 이유는 무엇인가?(
Lithuanian[lt]
* Kodėl santuoka turi būti „lygių šalių partnerystė“?
Norwegian[nb]
* Hvorfor må ekteskap være “et partnerskap mellom likeverdige”?
Dutch[nl]
* Waarom moet het huwelijk ‘een partnerschap van gelijken’ zijn?
Polish[pl]
* Dlaczego małżeństwo musi być „partnerstwem równych sobie osób”?
Portuguese[pt]
* Por que o casamento precisa ser um “relacionamento de parceiros iguais”?
Romanian[ro]
* De ce trebuie căsătoria să fie „un parteneriat egal”?
Russian[ru]
* Почему брак должен быть «содружеством равных»?
Samoan[sm]
* Aisea e tatau ai i se faaipoipoga ona avea ma “se faigapaaga tutusa”?
Swedish[sv]
* Varför måste äktenskapet vara ”ett jämlikt kamratskap”?
Tagalog[tl]
* Bakit kailangan ang pag-aasawa na maging “pakikipagtuwang ng mga magkapantay”?
Tongan[to]
* Ko e hā ʻoku fie maʻu ai ʻa e nofo malí ke hoko ko “ha kaungā ngāue tuʻunga tataú”?
Tahitian[ty]
* Nō te aha e ti’a ai i te fa’aipoipora’a ’ia riro « ’ei hō’ē auhoara’a nō te feiā ’aifāito » ?
Ukrainian[uk]
* Чому шлюб має бути “партнерством рівних”?