Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Мастила, а именно мастила на основата на вода, масла и разтворители за употреба в промишлено отпечатване, кодиране и маркиране
Czech[cs]
Inkousty, zejména inkousty na bázi vody, oleje a rozpouštědel pro použití při průmyslovém tisku, kódování a značení
Danish[da]
Tryksværte, nemlig vand- og oliebaseret sværte og sværte på basis af opløsningsmidler til anvendelse ved industriel trykning, kodning og markering
German[de]
Druckfarben, nämlich Farben auf Wasser-, Öl- und Lösungsmittelbasis zur Verwendung zum Drucken, Kodieren und Markieren für gewerbliche Zwecke
Greek[el]
Μελάνες συγκεκριμένα μελάνες με βάση νερό, έλαιο και διαλύτες για χρήση στη βιομηχανική εκτύπωση, στην κωδικοποίηση και στη σήμανση
English[en]
Inks namely water, oil and solvent based inks for use in industrial printing, coding and marking
Spanish[es]
Tintas en concreto tintas con una base de agua, aceite y disolvente para su uso en impresión, codificación y marcado industriales
Estonian[et]
Tindid, nimelt vee-, õli- ja lahustipõhised tindid, mida kasutatakse tööstuslikus trükkimises, kodeerimises ja märgistamises
Finnish[fi]
Musteet, nimittäin vesi-, öljy- ja liuospohjaiset musteet käytettäväksi teollisessa painannassa, koodauksessa ja merkinnässä
French[fr]
Encres, à savoir encres à base d'eau, d'huile et de solvant pour impression, codage et marquage industriels
Hungarian[hu]
Tinták, nevezetesen ipari nyomtatásra, kódolásra és jelölésre szánt víz-, olaj- és oldószeralapú tinták
Italian[it]
Inchiostri, ovvero inchiostri a base di acqua, olio e solvente per stampa, codifica e marcatura in ambito industriale
Lithuanian[lt]
Rašalas, būtent vandeninis, aliejinis ir tirpus rašalas pramoninio spausdinimo, kodavimo bei žymėjimo reikmėms
Latvian[lv]
Tintes, proti, ūdens, eļļas un šķīdinātāja tintes, kas ir paredzētas rūpnieciskai drukāšanai, kodēšanai un marķēšanai
Maltese[mt]
Linka, jiġifieri, linka bbażata fuq ilma, żejt u solventi għall-użu fl-istampar, kodifikar u immarkar industrijali
Dutch[nl]
Inkt, te weten inkt op basis van water, olie en oplosmiddelen voor industriële afdruk-, coderings- en markeringsdoeleinden
Polish[pl]
Tusze, mianowicie tusze na bazie wody, oleju i rozpuszczalnika do stosowania w drukowaniu, kodowaniu i znakowaniu przemysłowym
Portuguese[pt]
Tintas, nomeadamente tintas à base de água, de óleos e de solventes para impressão, codificação e marcação industriais
Romanian[ro]
Cerneluri, şi anume cerneluri pe bază de apă, ulei şi solvent utilizate în tipărirea, codarea şi marcarea industrială
Slovak[sk]
Atramenty, menovite atramenty vyrobené z vody, oleja a rozpúšťadiel, používané v oblasti priemyselnej tlače, kódovania a označovania
Slovenian[sl]
Barve, in sicer barve na osnovi vode, olja in topil, za uporabo v industrijskem tisku, kodiranju in označevanju
Swedish[sv]
Bläck, nämligen vatten-, olje- och lösningsmedelbaserade bläcksorter för användning i industriell tryckning, kodning och märkning