Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако исках застаряващи собственици на галерии да ме свалят... щях да отида във Венеция.
Czech[cs]
Kdybych se chtěla sejít se starcem, co má galerii a zkouší to na mě, jela bych do Banátek.
Greek[el]
Αν ήθελα έναν ηλικιωμένο με μια γκαλερί, να μου την πέφτει... θα πήγαινα στην Βενετία.
English[en]
If I wanted an elderly roué with an art gallery hitting on me... I'd go to Venice.
Spanish[es]
Si quisiera a un viejo con una galería de arte molestando... iría a Venecia.
Hebrew[he]
אם הייתי רוצה שבעל גלריה מבוגר יתחיל איתי, הייתי הולכת לוונציה.
Polish[pl]
Gdybym chciała, żeby podrywał mnie podstarzały rozpustnik z własną galerią, pojechałabym do Wenecji.
Portuguese[pt]
Se quisesse um idoso capcioso dono galeria de arte dando em cima de mim... iria para Veneza.
Romanian[ro]
Dacă aş fi vrut aranjamente cu o galerie de artă care se dă la mine... aş merge la Veneţia.