Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
’n Groep navorsers het dit probeer uitvind deur ’n opname onder leerlinge in 115 hoërskole te doen.
Amharic[am]
አንድ የተመራማሪዎች ቡድን በ115 መለስተኛና ከፍተኛ ሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤቶች በሚገኙ ተማሪዎች ላይ ጥናት በማካሄድ የዚህን ጥያቄ መልስ ለማግኘት ሞክረዋል።
Arabic[ar]
حاول فريق من الباحثين الحصول على جواب باستطلاع شمل تلاميذ في ١١٥ مدرسة متوسِّطة وثانوية.
Bulgarian[bg]
Група изследователи потърсили отговор на този въпрос, като провели анкета сред ученици от 115 основни и средни училища.
Bangla[bn]
একদল গবেষক একটা সমীক্ষায় প্রায় ১১৫টা মাধ্যমিক ও উচ্চমাধ্যমিক শ্রেণীর ছাত্র-ছাত্রীর কাছ থেকে এই প্রশ্নটার উত্তর জানার চেষ্টা করেছিলেন।
Cebuano[ceb]
Gipaningkamotan kini nga mahibaloan sa usa ka grupo sa mga tigdukiduki pinaagi sa pagsurbi sa mga estudyante diha sa 115 ka eskuylahan sa elementarya ug hayskul.
Czech[cs]
To se snažila zjistit skupina výzkumných pracovníků v rámci studie prováděné na 115 základních a středních školách.
Danish[da]
Det har en gruppe forskere forsøgt at finde ud af ved at spørge nogle elever på 115 skoler.
German[de]
Dieser Frage ging ein Team von Wissenschaftlern bei einer Umfrage unter Mittel- und Oberstufenschülern an 115 Schulen nach.
Ewe[ee]
Numekulawo ƒe ƒuƒoƒo aɖe te kpɔ be yewoaku esia me tso titina kple sekɛndri suku 115 me viwo ŋu.
Greek[el]
Μια ομάδα ερευνητών προσπάθησε να βρει την απάντηση παίρνοντας συνέντευξη από μαθητές σε 115 γυμνάσια και λύκεια.
English[en]
A group of researchers sought to find out by surveying students in 115 middle and secondary schools.
Spanish[es]
Un equipo de investigación realizó un estudio entre 115 estudiantes de escuelas medias y secundarias para contestar esa pregunta.
Estonian[et]
Üks uurimisrühm püüdis leida sellele küsimusele vastust ning küsitles õpilasi 115 põhi- ja keskkoolis.
Finnish[fi]
Tähän kysymykseen pyrki eräs tutkijaryhmä saamaan vastauksen haastattelemalla oppilaita 115 yläasteesta ja lukiosta.
Fijian[fj]
Era saga e so na ilawalawa dauvakadidike mera kila na ka oqo ena nodra vakatarogi ira na gonevuli mai na 115 na koronivuli ni paraimari kei na sekeneri.
French[fr]
C’est ce qu’un groupe de chercheurs a essayé de savoir en interrogeant des élèves de 115 collèges et lycées.
Gujarati[gu]
એ જાણવા સંશોધકોના એક ગ્રુપે ૧૧૫ સ્કુલોમાં ૧૦-૧૮ વર્ષની ઉંમરના યુવાનોનું સર્વે કર્યુ.
Hebrew[he]
צוות חוקרים ניסה לברר זאת על־ידי סקר שנערך בין תלמידים ב־115 חטיבות ביניים ובתי ספר תיכוניים.
Hindi[hi]
माध्यमिक स्कूल और सेकन्ड्री स्कूल के 115 बच्चों का सर्वे करके इस बात का पता लगाने की कोशिश की गयी।
Hiligaynon[hil]
Ang hubon sang mga manugpanalawsaw nagtinguha sa pagsabat sini paagi sa pagsurbe sa 115 ka estudyante halin sa ikalima nga grado tubtob sa hayskul.
Croatian[hr]
Da bi saznala odgovor, grupa istraživača anketirala je 115 učenika osnovnih i srednjih škola.
Hungarian[hu]
Kutatók egy csoportja ennek próbált utánajárni, ezért felmérést készített 115 általános iskola tanulóival.
Indonesian[id]
Sekelompok peneliti mencoba mencari tahu jawabannya dengan mengadakan survei terhadap 115 pelajar sekolah menengah.
Igbo[ig]
Ìgwè ndị nnyocha nwara ịchọpụta nke ahụ site n’inyocha ụmụ akwụkwọ 115 nọ n’ụlọ akwụkwọ sekọndrị.
Iloko[ilo]
Pinadas ti maysa a grupo dagiti managsirarak nga ammuen babaen ti panangsurbeyda kadagiti estudiante iti 115 nga eskuelaan ti grado 5 aginggat’ grado 8 ken haiskul.
Italian[it]
È quanto ha cercato di scoprire un gruppo di ricercatori intervistando gli studenti di 115 scuole medie e superiori.
Georgian[ka]
მკვლევართა ერთმა ჯგუფმა სცადა ამის გამორკვევა და 115 არასრულ საშუალო და საშუალო სკოლაში მოსწავლეთა გამოკითხვა ჩაატარა.
Kalaallisut[kl]
Tamanna misissueqqissaartartut paasiniarsimavaat atuartut ilaat atuarfinni 150-ni apersorlugit.
Kannada[kn]
ಸಂಶೋಧಕರ ಒಂದು ಗುಂಪು, 115 ಮಾಧ್ಯಮಿಕ ಹಾಗೂ ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿನ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಸಮೀಕ್ಷೆ ನಡೆಸುವ ಮೂಲಕ ಇದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿತು.
Lithuanian[lt]
Tai išsiaiškinti pabandė tyrinėtojų grupė, apklaususi grupę moksleivių iš 115 aštuonmečių ir vidurinių mokyklų.
Malagasy[mg]
Nanadinadina mpianatra tao amin’ny sekoly ambaratonga voalohany sy faharoa niisa 115, ny mpikaroka vitsivitsy, mba hamantarana izany.
Macedonian[mk]
Една група истражувачи се обиде да го открие тоа спроведувајќи анкета меѓу ученици од 115 основни и средни училишта.
Malayalam[ml]
ഈ ചോദ്യത്തിന് ഉത്തരം കണ്ടെത്താനായി ഒരു ഗവേഷക സംഘം 115 സ്കൂളുകളിൽ നിന്നുള്ള അപ്പർ പ്രൈമറി/ഹൈസ്കൂൾ വിദ്യാർഥികളുടെ ഇടയിൽ ഒരു സർവേ നടത്തി.
Marathi[mr]
संशोधकांचा एक गट, ११५ माध्यमिक आणि उच्च माध्यमिक शाळेतील विद्यार्थ्यांचा सर्व्हे घ्यायला निघाला.
Maltese[mt]
Grupp taʼ riċerkaturi pprovaw isibu t- tweġiba għal dan permezz taʼ stħarriġ li għamlu fost l- istudenti f’115-il klassi primarja u sekondarja.
Norwegian[nb]
En gruppe forskere foretok en rundspørring blant elever på 115 ungdomsskoler og videregående skoler for å finne ut det.
Nepali[ne]
अनुसन्धाताहरूको एक टोलीले निम्न माध्यामिक अनि माध्यामिक विद्यालयका ११५ जना विद्यार्थीहरूसित सर्वेक्षण लिएर यस प्रश्नको उत्तर थाह पाउने कोसिस गरे।
Dutch[nl]
Een groep onderzoekers probeerde daar achter te komen door leerlingen van 115 middelbare scholen te ondervragen.
Nyanja[ny]
Gulu lina la ofufuza linayesa kufufuza zimenezi ku masukulu 115 pofunsa ana asukulu amene akuphunzira mu sitandadi 5 mpaka 8 ndiponso a kusekondale.
Papiamento[pap]
Un grupo di investigadó a purba haña sa esei dor di tene un enkuesta entre 115 alumno di vijfde klas bai ariba.
Pijin[pis]
Wanfala grup bilong olketa wea duim research duim survey long 115 primary and secondary skul student for trae for faendemaot samting.
Polish[pl]
Pewien zespół naukowy podjął próbę udzielenia odpowiedzi na to pytanie i przeprowadził ankietę wśród uczniów 115 gimnazjów oraz szkół średnich.
Portuguese[pt]
Um grupo de pesquisadores descobriu a resposta a essa pergunta entrevistando estudantes em 115 escolas de ensino médio.
Romanian[ro]
Un grup de cercetători a încercat să afle acest lucru chestionând elevi din 115 gimnazii şi licee.
Russian[ru]
Чтобы выяснить это, группа исследователей опросила учащихся 115 школ.
Sinhala[si]
මේ බව සොයා බැලීමට පර්යේෂකයන් කණ්ඩායමක් ද්විතීය සහ වෘත්තීය පාසැල් 115ක ශිෂ්යයන් යොදාගෙන සමීක්ෂණයක් කළා.
Slovak[sk]
Skupina výskumníkov sa pokúšala nájsť odpoveď na túto otázku prieskumom medzi žiakmi 115 základných a stredných škôl.
Slovenian[sl]
Skupina raziskovalcev je to skušala ugotoviti z anketiranjem učencev in dijakov iz 115 osnovnih in srednjih šol.
Shona[sn]
Rimwe boka revaongorori rakaedza kuti rizive izvozvo nokubvunza vadzidzi muzvikoro 115 zvepuraimari nezvesekondari.
Albanian[sq]
Një grup kërkuesish u përpoq ta zbulonte këtë duke bërë një anketë me nxënës të 115 shkollave 8-vjeçare dhe të mesme.
Serbian[sr]
Jedna grupa istraživača je pokušala da to istraži tako što je anketirala učenike u 115 srednjih škola.
Southern Sotho[st]
Sehlopha sa bafuputsi se ile sa leka ho fumana karabo ea potso eo ka ho etsa lipatlisiso barutoaneng ba likolo tse bohareng le tse phahameng tse 115.
Swedish[sv]
Det försökte en grupp forskare ta reda på genom att intervjua ungdomar från mellanstadiet upp till gymnasienivå.
Swahili[sw]
Kikundi cha watafiti kiliwahoji wanafunzi wa shule 115 za msingi na za sekondari ili kupata jibu.
Congo Swahili[swc]
Kikundi cha watafiti kiliwahoji wanafunzi wa shule 115 za msingi na za sekondari ili kupata jibu.
Tamil[ta]
115 நடுநிலை மற்றும் மேல்நிலை பள்ளி மாணவர்களிடம் சுற்றாய்வு நடத்துவதன்மூலம் இதைக் கண்டறிய முயன்றது ஓர் ஆய்வாளர் குழு.
Telugu[te]
దానికి జవాబు కనుగొనడానికి ఒక పరిశోధకుల బృందం మాధ్యమిక, ఉన్నత పాఠశాలల్లోని 115 మంది విద్యార్థులను సర్వే చేశారు.
Tagalog[tl]
Sinikap itong alamin ng isang grupo ng mga mananaliksik sa pamamagitan ng pagtatanong sa mga estudyante sa 115 paaralan para sa ika-5 hanggang ika-8 baitang at sa haiskul.
Tswana[tn]
Setlhopha sa babatlisisi se ne sa leka go bona karabo ka go dira patlisiso mo baithuting ba le 115 ba ba mo sekolong se se fa gare le se se kwa godimo.
Turkish[tr]
Bir grup araştırmacı 115 ortaokul ve lisede, öğrencilerle ilgili inceleme yaparak bu sorunun yanıtını araştırdı.
Tsonga[ts]
Ntlawa wa valavisisi wu ringete ku swi lavisisa eka swikolo swa 115 swa le hansi ni swa le henhla.
Twi[tw]
Nhwehwɛmufo kuw bi bɔɔ mmɔden sɛ wobehu eyi denam nhwehwɛmu bi a wɔyɛe wɔ adesuafo 115 a wɔwɔ mfinimfini ne ntoaso sukuu mu ho.
Ukrainian[uk]
Група дослідників намагалася з’ясувати це, провівши опитування учнів 115 середніх шкіл.
Urdu[ur]
اس بات کی تحقیق کیلئے محققین کے ایک گروپ نے ۱۱۵ مڈل اور ثانوی سکولوں کے طالبعلموں کا سروے کِیا۔
Vietnamese[vi]
Một nhóm nhà nghiên cứu cố tìm hiểu qua cuộc thăm dò ý kiến của 115 học sinh tại các trường trung học.
Xhosa[xh]
Iqela labaphandi lazama ukufumana impendulo ngokwenza uhlolisiso kubafundi abali-115 abakwizikolo zamabanga aphakathi nezamabanga aphakamileyo.
Yoruba[yo]
Àwùjọ àwọn olùwádìí kan gbìyànjú láti mọ òótọ́ ibẹ̀ nípa fífọ̀rọ̀ wá àwọn akẹ́kọ̀ọ́ lẹ́nu wò ní iléèwé alákọ̀ọ́bẹ̀rẹ̀ àti ti girama márùndínlọ́gọ́fà [115].
Chinese[zh]
为求找出真相,一组研究人员做了个调查,他们就这个问题访问了115名中学生。
Zulu[zu]
Iqembu labacwaningi lafuna ukuthola impendulo ngokuxoxa nabafundi ezikoleni eziphakathi neziphakeme ezingu-115.