Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Víš, Reggie, Dia De Los Muertos je až zítra.
Danish[da]
Día de los Muertos er faktisk i morgen.
German[de]
Reggie, eigentlich ist morgen erst der Día de los Muertos.
English[en]
You know, Reggie, actually, dia de los muertos is tomorrow.
Spanish[es]
Sabes, Reggie, en realidad... el día de los muertos es mañana.
French[fr]
Tu sais, Reggie, en fait, dia de los muertos, c'est demain.
Hebrew[he]
את יודעת, רג'י, למעשה, יום המתים זה מחר.
Croatian[hr]
Znaš, Reggie, zapravo, " dia de los muertos " je sutra.
Hungarian[hu]
Tudod, Reggie, igazából, a dia de los muertos holnap van.
Dutch[nl]
Weet je, Reggie, Día de los Muertos is eigenlijk morgen.
Polish[pl]
Wiesz, Reggie, właściwie dia de los muertos jest jutro.
Portuguese[pt]
Sabe, Reggie, ne verdade, o dia de los muertos é amanhã.
Romanian[ro]
Şti, Reggie, de fapt, Ziua Morţilor e mâine.
Russian[ru]
Знаешь, Реджи, вобще-то день всех умерших завтра.
Slovenian[sl]
Reggie, Dia de los Muertos je jutri.
Swedish[sv]
Faktum är att Día de los Muertos inte är förrän i morgon.