Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تعلمون كم ميدالية فاز بها ابن العاهرة ذاك ؟
Bulgarian[bg]
Имате ли бегла идея колко медали има този кучи син?
Bosnian[bs]
! Znate li koliko je on odličja dobio?
Czech[cs]
Máte vůbec ponětí, kolik medailí tenhle člověk dostal?
Danish[da]
Er du klar over, hvor mange medaljer han har?
German[de]
Ahnen Sie überhaupt, wie viele Medaillen dieser Kerl sich verdient hat?
Greek[el]
έχει κανείς ιδέα πόσα μετάλλια έχει αυτός ο πούστης;
English[en]
Do you have any idea how many medals this son of a bitch won?
Spanish[es]
¿Sabes cuántas medallas se ha ganado?
Estonian[et]
On teil üldse õrna aimugi, kui palju medaleid see litapoeg saanud on?
Persian[fa]
... تو اصلا ميدوني چند تا مدال اين مادر قحبه بهش مفتخر شده ؟
Finnish[fi]
Onko sinulla mitään käsitystä, kuinka monta mitalia hänelle on myönnetty?
French[fr]
Avez-vous une idée du nombre de médailles que ce salaud a reçues?
Hebrew[he]
האם יש לך מושג כמה מדליות בן זונה הזה נצח?
Indonesian[id]
Apa kalian tahu berapa medali yang sudah ia terima?
Italian[it]
Sapete quante medaglie ha ricevuto questo bastardo?
Macedonian[mk]
Знаете ли колку медали доби овој кучкин син?
Malayalam[ml]
നിങ്ങക്കറിയാമോ ഇവൻ എത്ര മെഡൽ നേടിയ ആളാന്ന്?
Dutch[nl]
Weet je wel hoeveel medailles hij heeft gekregen?
Polish[pl]
Wiesz, ile ten sukinsyn dostał medali?
Portuguese[pt]
Sabe quantas medalhas este sacana ganhou?
Romanian[ro]
Aveţi idee câte medalii a câştigat nenorocitul ăsta?
Russian[ru]
Вы хоть знаете, сколько наград у этого сукина сына?
Slovak[sk]
Máte vobec predstavu, kolko medailí tento clovek dostal?
Albanian[sq]
E dini se sa medalje ky birë bushtre ka marrë?
Serbian[sr]
Znate li koliko je medalja ovaj kučkin sin dobio?
Swedish[sv]
Har ni något idé om hur många medaljer denna idioten har vunnit? En hel del.
Turkish[tr]
Bu or.spu çocuğunun, kaç tane madalyası olduğu hakkında bir fikrin var mı?
Vietnamese[vi]
Các anh có biết tên khốn này đã nhận được bao nhiêu huy chương rồi không?