Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Die Erfindung betrifft ein Haushaltsgerät (HG), insbesondere eine Haushalts-Geschirrspülmaschine, wenigstens aufweisend einen Behandlungsraum (BR), der mit einer Gerätetür (GT) des Haushaltsgeräts (HG) zum Be- und/oder Entladen geöffnet und geschlossen werden kann, ferner wenigstens aufweisend eine Betriebsanzeige (BA) mit wenigstens einem optischen und/oder akustischen Anzeigemittel (AZ), das wenigstens zum Anzeigen und/oder Signalisieren eines abgeschlossenen Behandlungsvorgangs eines zu behandelnden Guts im Behandlungsraum (BR) ausgebildet ist.
English[en]
The invention relates to a household appliance (HG), in particular a household dishwashing machine, at least having a treatment chamber (BR) which can be opened and closed by means of an appliance door (GT) of the household appliance (HG) for loading and/or unloading and furthermore at least having an operating indicator (BA) having at least a visual and/or acoustic indicator means (AZ) which is designed at least to display and/or signal a completed treatment process of an item to be treated in the treatment chamber (BR).
French[fr]
L'invention concerne un appareil ménager (HG), en particulier un lave-vaisselle ménager, comprenant au moins un espace de traitement (BR), qui peut être ouvert et fermé au moyen d'une porte (GT) de l'appareil ménager (HG) pour le chargement et/ou déchargement dudit appareil, et au moins un indicateur de fonctionnement (BA) constitué d'au moins un témoin (AZ) optique et/ou acoustique, qui est conçu au moins pour indiquer et/ou signaler qu'un processus de traitement d'un article à traiter dans l'espace de traitement (BR) est terminé.