Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
като има предвид, че областта на приложение и/или използването на хидрохинон трябва да се уточни;
Czech[cs]
vzhledem k tomu, že by měla být stanovena oblast aplikace a/nebo použití hydrochinonu;
Danish[da]
anvendelsesomraadet og/eller anvendelsen af hydrochinon boer fastlaegges naermere ;
German[de]
Es ist angebracht , den Anwendungsbereich und/oder die Verwendung von Hydrochinon anzugeben .
Greek[el]
ότι πρέπει να προσδιοριστεί ακριβέστερα το πεδίο εφαρμογής ή/και η χρήση της υδροκινόνης .
English[en]
Whereas the field of application and/or use of hydroquinone should be specified;
Spanish[es]
Considerando que conviene precisar el campo de aplicación y/o el empleo de la hidroquinona ;
Estonian[et]
tuleks täpsustada hüdrokinooni rakendus- ja/või kasutusvaldkond;
Finnish[fi]
hydrokinonin soveltamis- tai käyttöala tulisi erikseen täsmentää,
French[fr]
considérant qu'il convient de préciser le champ d'application et/ou l'usage de l'hydroquinone;
Croatian[hr]
budući da se treba specificirati područje primjene i/ili uporabe hidrokinona;
Hungarian[hu]
mivel a hidrokinon felhasználási és/vagy alkalmazási területét meg kell határozni;
Italian[it]
considerando che è opportuno precisare il campo di applicazione e/o l ' uso dell ' idrochinone ;
Lithuanian[lt]
kadangi reikėtų apibrėžti hidrochinono vartojimo ir (arba) naudojimo sritį;
Latvian[lv]
tā kā jāprecizē hidrohinona piemērošanas un/vai lietošanas joma;
Maltese[mt]
Billi l-qasam ta’ applikazzjoni u/jew użu ta’ hydroquinone għandu jkun speċifikat;
Dutch[nl]
Overwegende dat het toepassingsgebied en/of het gebruik van hydrochinon nader dient te worden omschreven ;
Polish[pl]
należy określić zakres stosowania i/lub użycia hydrochinonu;
Portuguese[pt]
Considerando que é conveniente indicar com precisão o campo de aplicação e/ou o uso da hidroquinona ;
Romanian[ro]
întrucât trebuie precizat domeniul de aplicare și utilizare a hidrochinonei;
Slovak[sk]
keďže by mala byť špecifikovaná oblasť aplikácie a/alebo použitia hydrochinónu;
Slovenian[sl]
ker je treba navesti področje uporabe in/ali uporabo hidrokinona;
Swedish[sv]
Användningsområdet för hydrokinon bör specificeras.