Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
При изготвянето на предложението бяха взети предвид отговорите, получени по време на открити консултации относно EIT[3].
Czech[cs]
Při přípravě návrhu byly brány v úvahu reakce z otevřených konzultací o EIT[3].
Danish[da]
Forslaget er udarbejdet under hensyntagen til svarene fra de åbne høringer om EIT[3].
German[de]
In die Ausarbeitung des Vorschlags flossen die Antworten im Rahmen der offenen Konsultation zum EIT[3] ein.
Greek[el]
Κατά τη σύνταξη της πρότασης λήφθηκαν υπόψη οι απαντήσεις που δόθηκαν στο πλαίσιο του δημόσιου διαλόγου για το ΕΙΤ[3]: εξέφρασαν τις απόψεις τους τα κράτη μέλη και πληθώρα ενδιαφερομένων μερών από τον κλάδο της παραγωγής, τα πανεπιστήμια και την κοινωνία των πολιτών.
English[en]
The preparation of the proposal took account of the responses to the open consultations on the EIT[3].
Spanish[es]
En la elaboración de la propuesta se han tenido en cuenta las respuestas a las consultas abiertas sobre el EIT[3].
Estonian[et]
Ettepaneku koostamisel võeti arvesse EIT teemal korraldatud avalikul konsulteerimisel saadud vastuseid[3].
Finnish[fi]
Ehdotuksen laadinnassa otettiin huomioon EIT:stä järjestettyjen avointen kuulemiskierrosten[3] tulokset.
French[fr]
Les réponses aux consultations ouvertes sur l’EIT[3] ont été prises en compte dans l’élaboration de la proposition.
Irish[ga]
Cuireadh san áireamh na freagraí ar na comhairliúcháin oscailte maidir leis EIT in ullmhúchán an togra.[ 3].
Hungarian[hu]
A javaslat elkészítésénél figyelembe vettük az EIT-ről tartott nyílt konzultációk során kapott észrevételeket[3].
Italian[it]
La preparazione della presente proposta ha tenuto conto delle risposte alle consultazioni aperte sull'EIT[3].
Lithuanian[lt]
Rengiant pasiūlymą atsižvelgta į atvirų konsultacijų dėl EIT rezultatus[3].
Latvian[lv]
Priekšlikuma izstrādē tika ņemta vērā atklātajās apspriedēs par EIT[3] paustā nostāja.
Dutch[nl]
Bij het opstellen van het voorstel werd rekening gehouden met de antwoorden op de open raadpleging over het EIT[3].
Polish[pl]
Podczas sporządzania niniejszego wniosku uwzględniono odpowiedzi na otwarte konsultacje w sprawie EIT[3].
Portuguese[pt]
A preparação da proposta teve em consideração as respostas às consultas abertas sobre o EIT[3].
Romanian[ro]
Pregătirea propunerii a ținut cont de răspunsurile la consultările deschise cu privire la EIT[3].
Slovak[sk]
Pri príprave návrhu sa zohľadnili odpovede na otvorené konzultácie o EIT[3].
Slovenian[sl]
Pri pripravi predloga so bili upoštevani odgovori, prejeti v okviru odprtih posvetovanj o EIT[3].
Swedish[sv]
Vid utarbetandet av förslaget beaktades svaren från de öppna samråden om EIT[3].