Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وشارك المتحف بعدئذ في جلسة إحاطة لوسائط إعلام متعددة عن المحرقة والإبادة الجماعية نظمتها الإدارة للدول الأعضاء، وساهم المتحف، بالمجان، بنسخ من أقراص الفيديو الرقمية (DVD) لتوزيعها على مراكز دوائر ومكاتب الإعلام التابعة للأمم المتحدة، وتحوي تلك الأقراص مقابلة مع الفريق متقاعد روميو دالير، الذي يعمل الآن عضوا في اللجنة الاستشارية المعنية بمنع الإبادة الجماعية التابعة للأمين العام.
English[en]
The Museum has since then participated in a multimedia briefing on the Holocaust and genocide organized for Member States by the Department, and shared, at no cost, copies of a DVD for dissemination to United Nations information centres, services and offices, containing an interview with Lieutenant-General (Ret.) Roméo Dallaire, who is currently a member of the Secretary-General’s Advisory Committee on Genocide Prevention.
Spanish[es]
Desde entonces, dicho Museo ha participado en una sesión informativa multimedia sobre el Holocausto y el genocidio organizada por el Departamento y dirigida a los Estados Miembros, y ha facilitado, sin costo alguno para la Organización, copias de un DVD para su distribución a los centros, servicios y oficinas de información de las Naciones Unidas en los que figura una entrevista con el Teniente General retirado Roméo Dallaire, uno de los miembros del Comité Asesor del Secretario General para la Prevención del Genocidio.
French[fr]
Il a par la suite participé à un exposé multimédias sur l’Holocauste et le génocide organisé par le Département à l’intention des États Membres et il a mis gratuitement à la disposition du Département, pour diffusion auprès des centres, bureaux et services d’information des Nations Unies, des copies d’un vidéodisque contenant un entretien avec le général Roméo Dallaire, qui est membre du Comité consultatif du Secrétaire général sur la prévention du génocide.
Russian[ru]
Позднее представители этого музея участвовали в мультимедийном брифинге по теме Холокоста и геноцида, который был организован Департаментом для государств-членов, и бесплатно предоставили для распространения среди информационных центров, служб и отделений Организации Объединенных Наций копии диска DVD с записью интервью генерал-лейтенанта (в отставке) Ромео Даллера, который в настоящее время является членом Консультативного комитета по предупреждению геноцида при Генеральном секретаре.