Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jen se ujistěte, že jste připraveni na to, až lidi začnou volat.
German[de]
Stellen Sie nur sicher, dass alles funktioniert, wenn die Leute anfangen anzurufen.
English[en]
Just make sure you're ready if people start calling.
Spanish[es]
Sólo asegúrate de estar lista por si la gente empieza a llamar.
Finnish[fi]
Ole valmiina, jos ihmiset alkavat soitella sinulle.
French[fr]
Mais soyez prêts à répondre aux appels.
Croatian[hr]
Samo želim da budete spremni ako ljudi počnu da zovu.
Italian[it]
Tieniti solo pronta nel caso in cui comincino a chiamare.
Dutch[nl]
Zorg gewoon dat je klaar bent als de mensen beginnen te bellen.
Portuguese[pt]
Espero que nada, mas esteja pronta caso comecem a ligar.
Romanian[ro]
Asigura-te ca esti pregatita daca oamenii încep sa sune.
Russian[ru]
Просто будьте готовы к большому количеству звонков.
Slovenian[sl]
Želim samo, da si pripravljena, če ljudje začno klicati.
Albanian[sq]
Ji gati nëse fillojnë e thërrasin.
Serbian[sr]
Samo želim da budete spremni ako ljudi počnu da zovu.
Turkish[tr]
Sadece insanlar aramaya başlarsa hazır olduğuna emin ol.