Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
COST danner en perfekt ramme for et oeget og taettere F & U-samarbejde mellem EOEF og EFTA i Luxembourg-erklaeringens aand.
German[de]
Der COST-Rahmen eignet sich vorzueglich für eine engere F & E-Zusammenarbeit zwischen EWG und EFTA im Geiste der Luxemburger Erklärung.
Greek[el]
Το σύστημα ΨΟΣΤ προσφέρεται ιδεωδώς για αυξημένη και στενότερη συνεργασία Ε + Α μεταξύ της ΕΟΚ και της ΕΖΕΣ σύμφωνα με το πνεύμα της δήλωσης του Λουξεμβούργου.
English[en]
The COST framework is ideally suited to increased and closer research and development cooperation between the EEC and EFTA in the spirit of the Luxembourg declaration.
Spanish[es]
El marco de COST es idealmente adecuado para incrementar y estrechar la cooperación I & D entre la CEE y la EFTA en el espíritu de la declaración de Luxemburgo.
French[fr]
Le cadre COST se prête de manière idéale à une coopération accrue et plus étroite en matière de R & D entre la Communauté économique européenne et l'Association européenne de libre-échange dans l'esprit de la déclaration de Luxembourg.
Italian[it]
L'ambito COST si presta in maniera ideale ad una maggiore e più stretta cooperazione in materia di R & S tra la CEE e l'EFTA nello spirito della dichiarazione di Lussemburgo.
Dutch[nl]
De COST vormt het ideale kader voor een grotere en nauwere O & O-samenwerking tussen de EEG en de EVA in de geest van de Verklaring van Luxemburg.
Portuguese[pt]
A estrutura da COST é ideal para uma cooperação reforçada e mais estreita no campo da I & D entre a CEE e a EFTA, dentro do espírito da Declaração do Luxemburgo.