Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تخطط لقول الحقيقة اليوم بشأن أفضال حميد و شفرة الحلاقة ؟
Bulgarian[bg]
Смяташ ли да кажеш истината днес за Афзал Хамид и бръснарското ножче?
Bosnian[bs]
Da li danas namjeravaš govoriti istinu u vezi Afzala Hamida i žileta?
Czech[cs]
Budete dnes mluvit pravdu pokud jde o Afzala Hamida a tu žiletku?
Danish[da]
Vil du sige sandheden i dag om Afsal Hamid og barberbladet?
German[de]
Werden Sie heute die Wahrheit über, Afzal Hamid und dem Rasiermesser sagen?
Greek[el]
Σκοπεύεις να πεις την αλήθεια σήμερα για τον Αφζάλ Χαμίντ και το ξυραφάκι;
English[en]
Are you planning on telling the truth today... about Afsal Hamid and the razor blade?
Spanish[es]
¿Planea decir hoy la verdad sobre Afzal Amid y la hoja de afeitar?
Estonian[et]
Kas sul on kavas täna Afzal Hamidi ja þiletitera kohta tõtt rääkida?
Persian[fa]
ميخوايد واقعيت رو درباره افضل حميد و تيغ بگيد ؟
Finnish[fi]
Kerrotko tänään totuuden Afzal Hamidista ja partaterästä?
French[fr]
Allez-vous dire la vérité aujourd'hui sur Afsal Hamid et la lame de rasoir?
Hebrew[he]
האם בכוונתך לומר היום את האמת בנוגע לאפזל חמיד וסכין הגילוח?
Croatian[hr]
Da li danas namjeravaš govoriti istinu u vezi Afzala Hamida i žileta?
Hungarian[hu]
Az igazat tervezi mondani ma Afzal Hamiddal és a borotvapengével kapcsolatban?
Indonesian[id]
Apakah kau akan mengatakan yang sebenarnya saat ini tentang Afsal Hamid dan silet itu?
Italian[it]
Intende dire la verita'su Afzal Hamid e la lama da rasoio?
Japanese[ja]
きょう は 本当 の 事 を 答え ま す ね アフザル ハミッド と 剃刀 の 件 に つ い て も
Macedonian[mk]
Дали планираш да ја кажуваш вистината денес за Афзал Хамид и жилетот?
Norwegian[nb]
Vil du fortelle sannheten om Hamid og barberbladet i dag?
Polish[pl]
Czy zamierzasz dziś powiedzieć prawdę o Afzalu Hamidzie i żyletce?
Portuguese[pt]
Pretende dizer a verdade sobre Afzal Hamid e a lâmina?
Romanian[ro]
Ai de gând să spui adevărul astăzi despre Afzal Hamid şi lama de ras?
Russian[ru]
Вы планируете сегодня говорить правду о Афзале Хамиде и лезвии?
Slovenian[sl]
Ali danes nameravaš govoriti resnico, v zvezi Afzala Hamida in britvice?
Serbian[sr]
Da li nameravaš govoriti istinu danas u vezi Afzal Hamida i žiletu?
Swedish[sv]
Tänker du säga sanningen om Afsal Hamid och rakbladet?
Turkish[tr]
Bugün Afzal Hamid ve ustura hakkında gerçeği söylemeyi mi planlıyorsunuz?
Chinese[zh]
你 今天 打算 说实话 吗 有关 Afzal Hamid 和 剃刀 刀片 的 事?