Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بعد البقالة ، سنقصد نادي الفيديو ، ونشتري بعض البيرغر ،
Bosnian[bs]
Poslije ducana, idemo u videoteku, po burgere i na igrice.
Czech[cs]
Potom zajdeme do videopujcovny, skocíme na Krustyho burger, a pak rovnou do herny.
German[de]
Wir schauen bei der Videothek vorbei, greifen uns'n Burger...
Greek[el]
Θα πάμε στο βίντεο-κλαμπ, θα πάρουμε χάμπουργκερς και μετά στα ηλεκτρονικά.
English[en]
We'll go to the video store, grab a burger and head for the arcade.
Spanish[es]
Iremos a la tienda de videos, comeremos una hamburguesa y luego a los video juegos.
Estonian[et]
Peale toidukauplust lähme videolaenutusse, siis võtame hamburgeri ning suundume mängusaali.
Croatian[hr]
Poslije dućana, idemo u videoteku, po burgere i na igrice.
Hungarian[hu]
Vásárlás után először a videotékába megyünk, aztán hamburgert eszünk, aztán irány a játékterem.
Polish[pl]
Po supermarkecie, pojedziemy do wypożyczalni kaset Video, na Krustyburgera i do salonu gier.
Portuguese[pt]
Vamos até a locadora, comprar um hambúrguer... e seguir para o fliperama.
Romanian[ro]
Mergem la magazinul video, luăm un burger şi mergem la jocuri.
Russian[ru]
Мы пойдем в видеотеку, купим по бургеру и направимся в зал игровых автоматов.
Slovenian[sl]
Najprej bomo šli v videoteko, nato na hamburger, in zatem še v arkado.