Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يُغطي جليد البحر بالفعل ضعفيّ المساحة عمّا كانت عليه في الصيف
Bulgarian[bg]
Ледът вече покрива два пъти площта, която е била през лятото.
Bosnian[bs]
Morski led se već dvostruko uvećao od ljetos.
Czech[cs]
Oceánský led už pokrývá dvakrát větší oblast než v létě.
Greek[el]
Ο πάγος στη θάλασσα καλύπτει ήδη δύο φορές την περιοχή έκανε το καλοκαίρι.
English[en]
The sea-ice already covers twice the area it did in summer.
Spanish[es]
El hielo marino ya ocupa 2 veces el área que tenía en verano.
Estonian[et]
Merejää katab kaks korda suuremat ala, kui suvel.
Finnish[fi]
Merijää kattaa kaksinkertaisen alueen kesään verrattuna.
Hebrew[he]
ים הקרח כבר מכסה שטח כפול מזה שהיה בקיץ.
Portuguese[pt]
O mar de gelo já cobre o dobro da área que cobria no verão.
Romanian[ro]
Gheaţa mării deja acoperă dublul suprafeţei din vară.
Serbian[sr]
Morski led se već dvostruko uvećao od letos.
Turkish[tr]
Deniz buzu şimdiden, yazın kapladığı alanın iki katı büyüklükte.
Vietnamese[vi]
Mặt băng biển đã bao phủ gấp đôi so với vùng nó bao phủ vào mùa hè.
Chinese[zh]
海冰 的 覆盖面积 已 是 夏季 的 两倍