Besonderhede van voorbeeld: -6751380826719391346

Arabic

أنا أكترث لأمر ( إيما ) كثيراً لكنّ هذا ليس من شأني

Bulgarian

Тревожа се за Емма, но това не е моя работа.

German

Mir liegt Emma sehr am Herzen, aber das hier geht mich nichts an.

Greek

Νοιάζομαι για την Έμμα πάρα πολύ, αλλά αυτό δεν με αφορά.

English

I care about Emma so much, but this is none of my business.

Spanish

Emma me importa mucho, pero esto no es asunto mío.

Estonian

Ma hoolin Emmast väga, kuid see pole minu asi.

French

Je me préoccupe tellement d'Emma, mais rien de tout cela ne me regarde.

Hungarian

Nagyon szeretem Emmát, de ez nem tartozik rám.

Indonesian

Aku sangat peduli pada Emma, tapi ini bukan urusanku.

Italian

Voglio molto bene a Emma, ma questi non sono affari miei.

Polish

Bardzo troszczę się o Emmę, ale to nie moje sprawy.

Portuguese

Eu me importo muito com ela, mas não é da minha conta.

Romanian

Ţin mult la Emma, dar nu e treaba mea.

Russian

Мне очень нравится Эмма, но это не мое дело.

Serbian

Veoma mi je stalo do Eme, ali ovo nije moja stvar.

Turkish

Emma'yı çok severim ama bunlar beni ilgilendirmiyor.