Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Sie werden aus Kreiselschnecken hergestellt und bilden ein etwa 25 mm breites Armband.
Greek[el]
Αυτά τα κογχύλια κόβονται από άλλα όστρακα της οικογενείας των τροχιδών και σχηματίζουν ένα βραχιόλι πλάτους περίπου μιας ίντσας.
English[en]
These shells are cut from the trochus shell, and form an armband about an inch wide.
Spanish[es]
Estas conchas se cortan de la concha trochus, y forman un brazalete de aproximadamente dos centímetros y medio de ancho.
French[fr]
On les découpe dans une troche et ils forment un brassard d’environ 2,5 cm de large.
Japanese[ja]
これは高瀬貝の類の貝を切って作られるもので,幅2.5センチほどの腕輪のような形をしています。
Korean[ko]
이러한 조가비는 소라 껍질을 깍아 만들어지며 약 1‘인치’ 폭의 완장을 이룬다.
Norwegian[nb]
Disse skjellene blir skåret ut av toppsneglehus og danner et armbånd som er et par centimeter tykt.
Dutch[nl]
Deze schelpen, of beter gezegd schelpstukjes, zaagt men uit de tolhoren, waarna men 2 à 3 centimeter brede armbanden van maakt.
Portuguese[pt]
Estas conchas são cortadas da concha Trochus, e formam um bracelete de 2,5 centímetros de largura.