Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- Член 22 – „Съвместни операции“ и Член 23 – „Съвместни екипи за специални разследвания“
Czech[cs]
- Článek 22 – „Společné operace“ a článek 23 – „Společné zvláštní vyšetřovací týmy“
Danish[da]
- Artikel 22 – "Fælles tiltag" og artikel 23 – "Fælles efterforskningshold"
German[de]
- Artikel 22 – „Gemeinsame Maßnahmen“ und Artikel 23 – „Gemeinsame Sonderermittlungsteams“
Greek[el]
- Άρθρο 22 – «Κοινές ενέργειες» και άρθρο 23 – «Κοινές ειδικές ομάδες έρευνας»
English[en]
- Article 22 – "Joint Operations" and Article 23 – “Joint special investigation teams”
Spanish[es]
- Artículo 22 - «Operaciones conjuntas» y artículo 23 - «Equipos comunes de investigación especial»
Estonian[et]
- Artikkel 22 – „Ühine tegutsemine”ja artikkel 23 – „Ühised eriuurimisrühmad”
Finnish[fi]
- 22 artikla – Yhteistoiminnot ja 23 artikla – Yhteiset erityistutkimusryhmät
French[fr]
- Article 22 - «Opérations communes» et article 23 - «Équipes communes d'enquête spéciale»
Hungarian[hu]
- 22. cikk – „Közös műveletek” és 23. cikk – „Közös különleges nyomozócsoportok”
Italian[it]
- Articolo 22 - "Operazioni comuni" e articolo 23 - "Squadre investigative speciali comuni"
Lithuanian[lt]
- 22 straipsnis. „Bendros operacijos” ir 23 straipsnis. „Jungtinės specialiųjų tyrimų grupės”
Latvian[lv]
- 22. pants – „Kopīgas darbības” un 23. pants – „Kopīgas īpašās izmeklēšanas vienības”
Maltese[mt]
- Artikolu 22 – "Operazzjonijiet Konġunti" u Artikolu 23 – “Timijiet konġunti ta’ investigazzjoni speċjali”
Dutch[nl]
- Artikel 22 – "Gezamenlijke acties" en artikel 23 – "Gezamenlijke bijzondere onderzoeksteams"
Polish[pl]
- Artykuł 22 – „Wspólne operacje” i Artykuł 23 – „Wspólne zespoły ds. dochodzeń specjalnych”
Portuguese[pt]
- Artigo 22. ° - "Operações conjuntas" e artigo 23. ° - "Equipas de investigação especial conjuntas"
Romanian[ro]
- Articolul 22 – „Operațiunile comune” și articolul 23 – „Echipele mixte de anchetă specială”
Slovak[sk]
- Článok 22 – „Spoločné operácie“ a článok 23 – “Osobitné spoločné vyšetrovacie tímy“
Slovenian[sl]
- Člen 22 – „Skupne dejavnosti“ in člen 23 – „Skupne ekipe za posebne preiskave“
Swedish[sv]
- Artikel 22 – ”Gemensamma insatser” och artikel 23 – ”Gemensamma särskilda utredningsgrupper”