Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Jesus het gewapende verweer verwerp.
Arabic[ar]
رفض يسوع المقاومة المسلَّحة.
Cebuano[ceb]
Gisalikway ni Jesus ang armadong pagsukol.
Czech[cs]
Ježíš odmítal ozbrojený odpor.
Danish[da]
Jesus godkendte ikke væbnet modstand.
German[de]
Jesus lehnte bewaffneten Widerstand ab.
Greek[el]
Ο Ιησούς απέρριψε την ένοπλη αντίσταση.
English[en]
Jesus rejected armed resistance.
Spanish[es]
Jesús rechazó la resistencia armada.
Finnish[fi]
Jeesus ei hyväksynyt aseellista vastarintaa.
French[fr]
Jésus rejeta la résistance par les armes.
Hiligaynon[hil]
Ginsikway ni Jesus ang pagpamatok paagi sa armas.
Croatian[hr]
Isus je odbacio oružani otpor.
Hungarian[hu]
Jézus elvetette a fegyveres ellenállást.
Indonesian[id]
Yesus menolak perlawanan bersenjata.
Iloko[ilo]
Iniddian ni Jesus ti naarmasan nga ibabales.
Italian[it]
Gesù condannò il fatto di opporre resistenza armata.
Japanese[ja]
イエスは武力による抵抗を拒否されました。
Georgian[ka]
იესო უარყოფდა, თავდამსხმელს იარაღით შეწინააღმდეგებოდა.
Korean[ko]
예수께서는 무장하여 저항하는 것을 배척하셨다.
Malayalam[ml]
യേശു സായുധ പ്രതിരോധത്തെ നിരസിച്ചു.
Norwegian[nb]
Jesus avviste det å gjøre motstand ved hjelp av våpen.
Dutch[nl]
Jezus wees gewapend verzet af.
Nyanja[ny]
Yesu anatsutsa kulimbana kwa zida.
Portuguese[pt]
Jesus rejeitou a resistência armada.
Russian[ru]
Иисус отвергал сопротивление при помощи оружия.
Slovak[sk]
Ježiš odmietol ozbrojený odpor.
Slovenian[sl]
Jezus je bil proti oboroženemu odporu.
Serbian[sr]
Isus je odbacio oružani otpor.
Southern Sotho[st]
Jesu o ile a hana ho itšireletsa ka libetsa.
Swedish[sv]
Jesus tog avstånd från väpnat motstånd.
Swahili[sw]
Yesu alikataa ukinzani wa silaha.
Tamil[ta]
ஆயுதங்களைக் கொண்டு எதிர்ப்பதை இயேசு வேண்டாம் என்று விலக்கி வைத்துவிட்டார்.
Thai[th]
พระ เยซู ทรง ปฏิเสธ การ ต่อ สู้ ด้วย อาวุธ.
Tagalog[tl]
Tinanggihan ni Jesus ang sandatahang pagtutol.
Tswana[tn]
Jesu o ne a ganana le go iphemela ka dibetsa.
Tok Pisin[tpi]
Jisas i no bin laik long wanpela man i holim naip samting bilong pait.
Turkish[tr]
İsa silahlı direnişi reddediyordu.
Tahitian[ty]
Ua patoi Iesu i te parururaa ma te raveraa i te mau mauhaa tama‘i.
Xhosa[xh]
UYesu akazange akuvume ukuzikhusela ngezixhobo.
Chinese[zh]
耶稣拒绝采用武力抵抗的方法。
Zulu[zu]
UJesu wakulahla ukuzilwela ngezikhali.