Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- distributionen af gas i Sarajevo har bidraget til at genetablere leverancerne til 3 800 familier, og elektricitetsleverancerne i Tuzla har gavnet 20 000 mennesker.
German[de]
- die Versorgung von 3 800 Familien in Sarajewo mit Erdgas und von 20 000 Menschen in Tuzla mit Strom.
Greek[el]
- η διανομή φωταερίου στο Σεράγεβο βοήθησε την αποκατάσταση του ανεφοδιασμού 3 800 οικογενειών και η παροχή ηλεκτρικού ρεύματος στην Τούζλα βοήθησε 20 000 άτομα.
English[en]
- the distribution of gas in Sarajevo has helped restore supplies to 3 800 families and electricity supplies in Tuzla have helped 20 000 people.
Spanish[es]
- la distribución de gas en Sarajevo, que ha colaborado a reanudar el suministro a 3 800 familias y el suministro de electricidad en Tuzla, que ha ayudado a 20 000 personas.
Finnish[fi]
- kaasun jakelu Sarajevoon on auttanut 3 800 perhettä ja sähkölaitteiden toimittaminen Tuzlaan on auttanut 20 000 henkilöä.
French[fr]
- la distribution de gaz à Sarajevo, qui a permis de rétablir l'approvisionnement de 3 800 familles alors que les fournitures d'électricité à Tuzla ont permis d'aider 20 000 personnes.
Italian[it]
- la distribuzione di gas a Sarajevo ha permesso di ripristinarne la fornitura a 3 800 famiglie, mentre la fornitura di elettricità a Tuzla è servita ad aiutare 20 000 persone.
Dutch[nl]
- met de gasproductie in Sarajevo konden 3 800 families opnieuw van gas worden voorzien, terwijl met de electriciteitsvoorziening in Tuzla 20 000 mensen werden geholpen.
Portuguese[pt]
- a distribuição de gás em Sarajevo permitiu restabelecer o abastecimento a 3 800 famílias e o fornecimento de electricidade em Tuzla contribuiu para auxiliar 20 000 pessoas.
Swedish[sv]
- gasdistributionen i Sarajevo, som har bidragit till att gasleveranserna kunnat återupptas till 3 800 familjer, och elleveranserna i Tuzla som har hjälpt 20 000 personer.