Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
As jy misleiding wil vermy, moet jy weet hoe drogredes werk.
Arabic[ar]
والمفتاح لتجنُّب الخداع هو معرفة كيفية عمل المُغالطة.
Cebuano[ceb]
Ang yawi sa paglikay sa panglimbong maoy sa pagkahibalo sa mga taktika sa bakak.
Czech[cs]
Klíčem k tomu, abychom se nedali ošálit, je znalost toho, jak působí klam.
Danish[da]
For at undgå at blive bedraget er det godt at vide hvordan fejlslutningerne bliver præsenteret.
German[de]
Der Schlüssel dazu, sich nicht täuschen zu lassen, besteht darin, Irreführungen zu durchschauen.
Greek[el]
Ένα κλειδί που θα σας βοηθήσει να μην εξαπατηθείτε είναι το να γνωρίζετε πώς λειτουργούν οι σοφιστείες.
English[en]
A key to avoiding deception is knowing the workings of fallacy.
Spanish[es]
Un factor clave para que una falacia no nos engañe es conocer cómo opera.
Finnish[fi]
Avain petoksen välttämiseen on siinä, että tietää millaisia vääriä menettelyjä on olemassa.
French[fr]
Pour ne pas se laisser prendre, il est entre autres essentiel de connaître les mécanismes du raisonnement fallacieux.
Croatian[hr]
Ključ da se ne damo zavesti je u tome da točno progledamo zablude.
Hungarian[hu]
A becsapást úgy lehet legkönnyebben elkerülni, ha tisztában vagyunk azzal, melyek a megtévesztés fő módszerei.
Iloko[ilo]
Ti sekreto iti panangliklik iti pannakaallilaw isut’ panangammo kadagiti panagtignay iti kinaulbod.
Icelandic[is]
Nauðsynlegt er að vita hvernig rökleysur eru settar fram til að láta ekki blekkjast af þeim.
Italian[it]
Un segreto per evitare l’inganno è quello di sapere come opera un sofisma.
Malagasy[mg]
Ny fomba iray tsy hahavoafitaka dia ny fahafantarana ny fiasan’ny fomba fihevitra mamitaka.
Malayalam[ml]
വഞ്ചന ഒഴിവാക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു താക്കോൽ മിഥ്യയുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ അറിയുന്നതാണ്.
Norwegian[nb]
Noe som kan hjelpe en til ikke å bli bedratt, er å kjenne til hvordan feilslutningene fungerer.
Dutch[nl]
Een sleutel tot het vermijden van misleiding is te weten hoe drogredenen werken.
Portuguese[pt]
Uma chave para se evitar o engano é conhecer como funcionam as falácias.
Russian[ru]
Ключом к избежанию обмана является понимание воздействия ложных аргументов.
Slovak[sk]
Kľúčom k tomu, aby si sa nedal oklamať, je vedieť, ako klamstvo funguje.
Serbian[sr]
Ključ da se ne damo zavesti je u tome da tačno uočimo zablude.
Swedish[sv]
En nyckel till att undvika att bli bedragen är att förstå hur ett felslut uppkommer.
Swahili[sw]
Ufunguo wa kuepuka kudanganywa ni kujua utendaji wa hoja bandia.
Tamil[ta]
வஞ்சிக்கப்படுவதைத் தவிர்ப்பதற்கு ஓர் அடிப்படை போலி வாதம் எப்படிச் செயல்படுகிறது என்பதை அறிந்திருப்பதாகும்.
Thai[th]
หลัก สําคัญ ใน การ หลีก เลี่ยง การ ถูก หลอก ลวง คือ การ รู้ ถึง การ ดําเนิน งาน ของ การ อ้าง เหตุ ผล อย่าง ผิด ๆ นั้น.
Tagalog[tl]
Ang lihim ng pag-iwas sa pandaraya ay ang pagkilala sa kayarian ng mga kabulaanan.
Turkish[tr]
Aldanmaktan kaçınmanın başlıca yollarından biri, yanıltmacanın nasıl işlerlik kazandığını bilmektir.
Tahitian[ty]
Ia ore tatou e vare, mea faufaa roa ia ite i te mau tereraa o te huru feruriraa haavare.
Chinese[zh]
避免受骗的要诀是要认清谬论所采的方法。
Zulu[zu]
Isihluthulelo sokugwema ukukhohliswa siwukwazi ukusebenza kwelutha.