Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جدك الأكبر, يجب أن يكون قد ربح المعركة في كاتويس
Bulgarian[bg]
Твоят прадядо сигурно е бил от победителите в битката при Катовице.
Bosnian[bs]
Tvoj slavni deda je pobedio u bitci kod Katovica.
Czech[cs]
Tvůj praděd musel vyhrát v bojích u Katowic.
Greek[el]
Ο προπάππους σου μάλλον νίκησε στη μάχη του Κατοβίτσε.
English[en]
Your great-grandfather should have won the Battle of Katowice.
Spanish[es]
Tu bisabuelo debería haber ganado la Batalla de Katowice.
Persian[fa]
جد پدري تو بايد در نبرد کاتوويس پيروز ميشد.
French[fr]
Ton arrière-grand-père aurait dû gagner la bataille de Katowice.
Hungarian[hu]
Kár, hogy a dédapád nem nyerte meg a katowicei csatát.
Italian[it]
Tuo bisnonno deve aver vinto la battaglia di Katowice.
Portuguese[pt]
Seu bisavô deveria ter ganho a Batalha do Katowice.
Turkish[tr]
Büyük büyükbaban Katowice Savaşı'nı kazananlardan olmalı, değil mi?