Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
efter at have opfordret de interesserede parter til at fremsætte deres bemærkninger i henhold til artikel 93, og
German[de]
nach Aufforderung an die beteiligten Parteien, ihre Äußerungen gemäß Artikel 93 zu übermitteln,
Greek[el]
Αφού κάλεσε τους ενδιαφερομένους να υποβάλουν τις παρατηρήσεις τους κατ' εφαρμογή του άρθρου 93,
English[en]
Having requested the parties concerned to submit their comments pursuant to Article 93,
Spanish[es]
Después de haber emplazado a las partes interesadas para que presenten sus observaciones en aplicación del artículo 93,
Finnish[fi]
on pyytänyt asianomaisia esittämään huomautuksensa 93 artiklan mukaisesti,
French[fr]
après avoir invité les parties intéressées à présenter leurs observations en application de l'article 93,
Italian[it]
dopo aver invitato le parti interessate a presentare osservazioni a norma dell'articolo 93,
Dutch[nl]
Na de belanghebbenden overeenkomstig artikel 93 van het Verdrag te hebben aangemaand hun opmerkingen te maken,
Portuguese[pt]
Após ter convidado as partes a apresentarem as suas observações em conformidade com o artigo 93o,
Swedish[sv]
efter att, i enlighet med artikel 93, ha gett berörda parter tillfälle att yttra sig, och