Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Обучението през целия живот трябва да бъде основна концепция, залегнала във всички мерки в областта на образованието в държавите-членки.
Czech[cs]
Celoživotní učení musí být v centru pozornosti veškerých vzdělávacích opatření členských států.
Danish[da]
Livslang læring skal så i centrum for alle uddannelsesforanstaltninger, der træffes af medlemsstaterne.
German[de]
Lebenslanges Lernen muss im Fokus aller Bildungsmaßnahmen der Mitgliedstaaten stehen.
Greek[el]
Η δια βίου μάθηση πρέπει να βρίσκεται στο επίκεντρο όλων των μέτρων των κρατών μελών στον τομέα της εκπαίδευσης.
English[en]
Lifelong learning has to be a core concept in all education-related measures in the Member States.
Spanish[es]
El aprendizaje permanente debe estar en el centro de todas las medidas de formación que tomen los Estados miembros.
Estonian[et]
Elukestev õpe peab olema liikmesriikide kõikide haridusmeetmete keskmes.
Finnish[fi]
Jäsenvaltioiden kaikkien koulutustoimenpiteiden tärkeimpänä tavoitteena on oltava elinikäinen oppiminen.
French[fr]
L'apprentissage tout au long de la vie doit être au cœur de toutes les mesures de formation des États membres.
Hungarian[hu]
A tagállamokban minden oktatási program középpontjában az egész életen át tartó tanulásnak kell állnia.
Italian[it]
L'apprendimento lungo tutto l'arco della vita deve situarsi al centro di tutte le misure di formazione degli Stati membri.
Lithuanian[lt]
Mokymasis visą gyvenimą turi būti valstybių narių visų švietimo priemonių tikslas.
Latvian[lv]
Mūžizglītībai jābūt visu dalībvalstīs īstenoto izglītības pasākumu centrā.
Dutch[nl]
Levenslang leren moet centraal staan in alle onderwijsmaatregelen van de lidstaten.
Polish[pl]
Uczenie się przez całe życie musi znajdować się w centrum wszelkich środków w zakresie edukacji państw członkowskich.
Portuguese[pt]
A aprendizagem ao longo da vida deve ser um conceito central em todas as medidas relacionadas com a educação nos EstadosMembros.
Romanian[ro]
Învățarea de-a lungul vieții trebuie să se afle în centrul tuturor măsurilor educaționale ale statelor membre.
Slovak[sk]
Celoživotné vzdelávanie musí byť stredobodom vzdelávacích opatrení členských štátov.
Slovenian[sl]
Vseživljenjsko učenje mora biti v središču vseh programov usposabljanja v državah članicah.