Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
أضحيتَ أكثر تماسكاً الآن
Czech[cs]
Nyní jsi daleko více sebejistý
English[en]
You' re much more self- assured now
French[fr]
Tu as gagné en assurance
Hungarian[hu]
Most sokkal magabiztosabb
Portuguese[pt]
Tem mais auto- confiança agora
Romanian[ro]
Eşti mai încrezător acum
Russian[ru]
Теперь ты более самоуверен
Slovak[sk]
Teraz si oveľa viac sebaistejší
Turkish[tr]
Şimdi kendine daha çok inanıyorsun