Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
In einer Welt zunehmender Globalisierung dürfen wir uns unserer internationalen Verantwortung jedoch nicht entziehen.
Greek[el]
Στην εποχή της διαρκώς αυξανόμενης παγκοσμιοποίησης δεν μπορούμε να αγνοούμε τις ευθύνες που φέρουμε σε διεθνές επίπεδο.
English[en]
In a world of increasing globalisation, however, we cannot shirk our international responsibility.
Spanish[es]
Sin embargo, en un mundo que se globaliza cada vez más no podemos abstraernos de nuestra responsabilidad internacional.
Finnish[fi]
Yhä enemmän globalisoituvassa maailmassa emme kuitenkaan voi vetäytyä kansainvälisestä vastuustamme.
French[fr]
Dans un monde en globalisation croissante, nous ne pouvons toutefois nous soustraire à notre responsabilité internationale.
Italian[it]
In un pianeta di crescente mondializzazione non possiamo tuttavia sottrarci alla responsabilità internazionale che incombe su di noi.
Dutch[nl]
In een wereld van toenemende mundialisering kunnen we ons echter niet onttrekken aan onze internationale verantwoordelijkheid.
Portuguese[pt]
Contudo, num mundo em crescente globalização não podemos demitirmos da nossa responsabilidade internacional.
Swedish[sv]
I en alltmer globaliserad värld kan vi emellertid inte dra oss undan vårt internationella ansvar.