Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wat is hierdie “sleutel van Dawid”?
Amharic[am]
ታዲያ ይህ “የዳዊት መክፈቻ” ምንድን ነው?
Arabic[ar]
فما هو «مفتاح داود»؟
Central Bikol[bcl]
Ano an “liabe ni David” na ini?
Bemba[bem]
Ulu “lufungulo lwa kwa Davidi” cinshi?
Bulgarian[bg]
Какво представлява този „ключ на Давид“?
Cebuano[ceb]
Unsa kining “yawi ni David”?
Czech[cs]
Co je tento „Davidův klíč“?
Danish[da]
Hvad er det for en nøgle?
German[de]
Was ist dieser „Schlüssel Davids“?
Ewe[ee]
Nukae nye “Dawid ƒe safui” sia?
Efik[efi]
“Ukpọhọde David” emi edi nso?
Greek[el]
Ποιο είναι αυτό «το κλειδί του Δαβίδ»;
English[en]
What is this “key of David”?
Spanish[es]
¿Qué es esta “llave de David”?
Finnish[fi]
Mikä on tämä ”Daavidin avain”?
French[fr]
Quelle est cette “ clé de David ” ?
Ga[gaa]
Mɛni ji nɛkɛ “David samfele” nɛɛ?
Gun[guw]
Etẹwẹ “họnhungan Davidi tọn” ehe yin?
Hiligaynon[hil]
Ano ining “yabi ni David”?
Croatian[hr]
A što je to “ključ Davidov”?
Hungarian[hu]
Mi valójában „Dávid kulcsa”?
Western Armenian[hyw]
Ի՞նչ է այս «Դաւիթին բանալին»։
Indonesian[id]
Apa gerangan ”kunci Daud” ini?
Igbo[ig]
Gịnị bụ “mkpịsị ugodi nke Devid” nke a?
Iloko[ilo]
Ania aya daytoy “tulbek ni David”?
Italian[it]
Cos’è questa “chiave di Davide”?
Georgian[ka]
რა არის „დავითის გასაღები“?
Korean[ko]
이 “다윗의 열쇠”는 무엇입니까?
Lingala[ln]
“Lifungola na Davidi” ezali nini?
Malagasy[mg]
Inona moa io “lakilen’i Davida” io?
Macedonian[mk]
Што е „Давидовиот клуч“?
Malayalam[ml]
ഈ ‘ദാവീദിന്റെ താക്കോൽ’ എന്താണ്?
Marathi[mr]
तर ही “दाविदाची किल्ली” काय आहे?
Burmese[my]
ဤ “ဒါဝိဒ်၏သော့” ကား အဘယ်နည်း။
Norwegian[nb]
Hva er denne «Davids nøkkel»?
Dutch[nl]
Wat is deze „sleutel van David”?
Northern Sotho[nso]
‘Senotlelo se sa Dafida’ ke’ng?
Nyanja[ny]
Kodi “kiyi wa Davide” ameneyu n’chiyani?
Papiamento[pap]
Kico ta e “yabi di David”?
Polish[pl]
Co to za klucz?
Portuguese[pt]
O que é esta “chave de Davi”?
Rundi[rn]
None urwo “rupfunguruzo rwa Dawidi” ni iki?
Romanian[ro]
Ce reprezintă „cheia lui David“?
Russian[ru]
Что это за «ключ Давида»?
Kinyarwanda[rw]
Urwo ‘rufunguzo rwa Dawidi’ ni uruhe?
Slovak[sk]
Čo je týmto „Dávidovým kľúčom“?
Slovenian[sl]
Kaj je ta ”Davidov ključ”?
Samoan[sm]
O le ā lenei “ki a Tavita”?
Shona[sn]
Chii chiri iyi “kiyi yaDhavhidhi”?
Albanian[sq]
Por, ç’është ‘çelësi i Davidit’?
Serbian[sr]
Šta predstavlja taj „Davidov ključ“?
Southern Sotho[st]
‘Senotlolo see sa Davida’ ke eng?
Swedish[sv]
Vad är denna ”Davids nyckel”?
Swahili[sw]
Ni nini huu “ufunguo wa Daudi”?
Tamil[ta]
இந்தத் ‘தாவீதின் திறவுகோல்’ என்ன?
Thai[th]
“กุญแจ ของ ดาวิด” หมาย ถึง อะไร?
Tagalog[tl]
Ano ba ang “susi[ng ito] ni David”?
Tswana[tn]
‘Selotlolo seno sa ga Dafide’ ke eng?
Turkish[tr]
Bu “Davudun anahtarı” nedir?
Twi[tw]
“Dawid Safe” yi yɛ dɛn?
Tahitian[ty]
Eaha mau na ïa taua “taviri a Davida” ra?
Ukrainian[uk]
Що це за «ключ Давидів»?
Xhosa[xh]
Siyintoni esi ‘sitshixo sikaDavide’?
Yoruba[yo]
Kí ni “kọ́kọ́rọ́ Dáfídì” yìí?
Chinese[zh]
那么,大卫的钥匙指的是什么呢?
Zulu[zu]
Siyini lesi “sihluthulelo sikaDavide”?