Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" سيرساي لانيستر ) ستناسبك ) "
Bulgarian[bg]
" Церсей Ланистър ще ви подхожда ", каза,
Bangla[bn]
" সার্সি ল্যানিস্টার একজন ভাল স্ত্রী হবে " সে আমাকে বলেছিল ।
Bosnian[bs]
" Sersei Lanister će biti dobar izbor, " rekao mi je.
Catalan[ca]
" La Cersei Lannister seria un bon partit ", em deia.
Czech[cs]
" Cersei Lannister bude dobrá partie, " řekl mi.
Danish[da]
" Cersei Lannister bliver en god hustru, " sagde han.
German[de]
" Cersei Lennister ist eine gute Partie ", so hat er mir erklärt.
Greek[el]
" Ο Σέρσεϊ Λάνιστερ θα κάνει ένα καλό αγώνα ", μου είπε.
English[en]
" Cersei Lannister will make a good match, " he told me.
Spanish[es]
" Cersei Lannister será un buen partido ", me dijo.
Estonian[et]
Jon rääkis, et Cersei Lannister oleks hea partii.
Basque[eu]
" Cersei Lannister emazte ona izango da ", Esan zidan.
Persian[fa]
" سِرسي لنيستر ميتونه برات خيلي مناسب باشه " خودش بهم گفت.
Finnish[fi]
" Cersei Lannister olisi sopiva vaimo.
French[fr]
" Tu iras bien avec Cersei Lannister. "
Galician[gl]
" Cersei Lannister fará un bo partido, " díxome.
Hebrew[he]
" סרסיי לאניסטר תהיה שידוך נהדר, " הוא אמר.
Croatian[hr]
" Cersei Lannister bila bi dobra partija, " rekao je.
Hungarian[hu]
" Cersei Lannister illeni fog hozzád, " mondta nekem.
Indonesian[id]
Katanya " Cersei Lannister adalah pasangan yang cocok, "
Italian[it]
" Quella con Cersei Lannister sara'una buona unione ", mi disse.
Japanese[ja]
" セルセイ ・ ラニスター は 良 い 試合 を 作 る "
Macedonian[mk]
" Серси Ланистер би била добар избор ", ми рече.
Norwegian[nb]
" Cersei Lannister vil være en god match, sa han til meg.
Dutch[nl]
'Cersei Lannister past goed bij je,'zei hij.
Polish[pl]
" Cersei Lannister będzie dobrą partią ", powtarzał.
Portuguese[pt]
" A Cersei Lannister daria uma boa esposa ", disse-me ele.
Romanian[ro]
" Cersei Lannister va fi un partener potrivit ", mi-a spus ea.
Russian[ru]
" Серсея Ланнистер будет тебе прекрасной парой ", — говорил он.
Slovenian[sl]
" Cersei Lannister je dobra partija.
Serbian[sr]
" Серсеи Ланистер је добра прилика, " рекао ми је.
Thai[th]
" เซอร์ซี เลนนิสเตอร์จะเป็น คู่ที่ดี " เขาบอกข้า
Turkish[tr]
" Cersei Lannister iyi bir eş olacaktır " demişti.
Ukrainian[uk]
" Серсея Ланністер буде хорошим варіантом ", казав він мені.
Vietnamese[vi]
" Cersei Lannister sẽ là một đối tượng tương xứng, " ông ấy bảo ta thế.
Chinese[zh]
他 告訴 我 " 瑟曦 · 蘭 尼斯 特是 個 好 對象 "