Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف تفسرين ذلك ؟
Bulgarian[bg]
Как ще го обясниш?
Bosnian[bs]
Objasni to.
Czech[cs]
Jak to vysvětlíš?
Danish[da]
Hvordan forklarer du det?
German[de]
Wie erklärst du dir das?
Greek[el]
Πώς το εξηγείς αυτό;
English[en]
How do you explain that?
Spanish[es]
¿Cómo lo explicas?
Estonian[et]
Kuidas seda seletada?
Finnish[fi]
Miten selität sen?
French[fr]
Comment tu expliques ça?
Hebrew[he]
איך את מסבירה את זה?
Croatian[hr]
Objasni to.
Hungarian[hu]
Hogy magyarázza meg ezt?
Italian[it]
Come lo spieghi?
Macedonian[mk]
Како го објаснуваш тоа?
Polish[pl]
Jak to wytłumaczysz?
Portuguese[pt]
Como explicas isso?
Romanian[ro]
Cum explici asta?
Russian[ru]
Как ты это объяснишь?
Serbian[sr]
Kako to objašnjavaš?
Swedish[sv]
Hur förklarar du det?
Turkish[tr]
Bunu nasıl açıklıyorsun?