Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Достъпът се предоставя като национална битстрийм услуга с точка за мрежов достъп в една точка на присъствие, допълнена от резервна точка за обмен на трафик.
Czech[cs]
Přístup bude poskytován jako celostátní služba datového toku s připojením v jednom přístupovém bodě doplněným záložním bodem připojení.
Danish[da]
Adgangen ydes som en national bitstream-tjeneste med sammenkobling i et enkelt opkoblingspunkt, som suppleres af et backup-sammenkoblingspunkt.
German[de]
Der Zugang wird in Form eines nationalen Bitstromdienstes mit Anbindung über eine einzige Übergabeschnittstelle einschließlich einer Reserveschnittstelle gewährt.
Greek[el]
Παρέχεται πρόσβαση με τη μορφή εθνικής υπηρεσίας δυφιορρευματικής πρόσβασης με διασύνδεση σε ένα ενιαίο σημείο παρουσίας, η οποία συμπληρώνεται από ένα εφεδρικό σημείο διασύνδεσης.
English[en]
Access is provided as a national bitstream service with interconnection in one single point of presence, complemented by a back-up interconnection point.
Spanish[es]
El acceso se proporciona como un servicio de acceso indirecto nacional con interconexión en un solo punto de presencia, complementado por un punto de interconexión de seguridad.
Estonian[et]
Juurdepääs tagatakse riigisisese bitivooteenusena, ühendusega ühes punktis, millele lisandub üks tagavaraühenduspunkt.
Finnish[fi]
Yhteys tarjotaan maanlaajuisena bitstream-palveluna siten, että yhteenliittämisessä käytetään yhtä ainoaa liityntäpistettä, jota täydentää varalla oleva liityntäpiste. Tukkutason yhteyteen sisältyy hyödykkeenä Telefónican kupariverkon säännelty suora käyttöoikeus.
French[fr]
Cet accès est fourni sous la forme d’un service d’accès bitstream national, au moyen d’une interconnexion en un seul point d’occupation, complété par un point de raccordement de sécurité.
Croatian[hr]
Pristup se omogućuje kao nacionalna usluga toka bitova s interkonekcijom u jednoj točki pristupa koju dopunjuje pomoćna točka interkonekcije.
Hungarian[hu]
A hozzáférés biztosítása nemzeti bitfolyam-szolgáltatás formájában történik egyetlen elérési pontban való összekapcsolással, tartalék összekapcsolási ponttal kiegészítve.
Italian[it]
L’accesso è fornito come servizio nazionale in bitstream con interconnessione in un punto unico di presenza completato da un punto d’interconnessione di riserva.
Lithuanian[lt]
Ši prieiga teikiama kaip nacionalinio masto duomenų srauto paslauga su jungtimi vieninteliame įėjos taške kartu su atsarginiu sujungimo tašku.
Latvian[lv]
Piekļuve tiks nodrošināta kā nacionāls bitu plūsmas pakalpojums ar viena punkta klātienes starpsavienojumu, ko papildina rezerves starpsavienojuma punkts.
Maltese[mt]
L-aċċess huwa pprovdut bħala servizz bitstream nazzjonali b’interkonnessjoni f’punt uniku ta’ preżenza, ikkumplimentat minn punt ta’ interkonnessjoni ta’ riżerva.
Dutch[nl]
De toegang wordt verleend in de vorm van een nationale bitstreamdienst met interconnectie op één enkel „point of presence”, aangevuld met een reserve-interconnectiepunt.
Polish[pl]
Dostęp jest zapewniany w ramach krajowej usługi strumienia bitów z połączeniem w jednym punkcie dystrybucyjnym, uzupełnionym przez rezerwowy punkt połączenia międzysystemowego.
Portuguese[pt]
O acesso é fornecido como um serviço nacional de acesso em fluxo contínuo de dados em interconexão com um único ponto de presença, complementado por um ponto de interconexão de segurança.
Romanian[ro]
Accesul este asigurat ca serviciu național de tip bitstream cu interconectarea într-un singur punct de prezență, completată de un punct de interconectare de rezervă.
Slovak[sk]
Prístup sa poskytuje ako vnútroštátna bitstreamová služba s prepojením v jednom prístupovom bode, doplnená o záložný bod prepojenia.
Slovenian[sl]
Dostop se zagotovi kot nacionalna storitev bitnega toka z medomrežno povezavo v eni vstopni točki, ki jo dopolnjuje pomožna točka za medomrežno povezovanje.
Swedish[sv]
Tillträde ges som en nationell bitströmstjänst med sammankoppling i en enda ”närvaropunkt” (Point of Presence; nedan kallat PoP), kompletterat med en sammankopplad back up-punkt.