Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
فأي لمس لقنبلة غير مفجرة كقذيفة هاون أو قنبلة عنقودية صغيرة يحرضها فوراً على الانفجار وقتل الأشخاص المجاورين لها، ويعقّد جهود إزالة الذخيرة
English[en]
Any contact with dangerous duds such as mortar shells or cluster bomb bomblets immediately provoke an explosion, kill persons standing nearby and complicate munitions clearance efforts
Spanish[es]
Todo contacto con municiones sin estallar peligrosas como, por ejemplo, granadas de mortero o submuniciones de bombas en racimo provocan de inmediato una explosión, matan a las personas que se hallan en la cercanía y complican las operaciones de limpieza de municiones
French[fr]
Ainsi, tout contact avec de telles munitions non explosées − obus de mortier ou sous-munitions de bombes à dispersion, par exemple − provoque immédiatement une explosion qui tue les personnes se trouvant à proximité et complique les opérations d'enlèvement des munitions
Russian[ru]
Всякий контакт с опасными несработавшими боеприпасами, такими как минометные мины или суббоеприпасы кассетных бомб, сразу же вызывает взрыв, причиняет гибель находящихся поблизости людей и осложняет усилия по разминированию боеприпасов
Chinese[zh]
一些危险的哑弹例如迫击炮弹或集束炸弹的子弹药,只要稍微接触,就会爆炸,从而会炸死周围的人并给清除弹药的工作造成困难。