Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تود أن يدعونني أصدقائي بـ " الغجري " ؟
Bulgarian[bg]
Искаш приятелите ми да ми викат измекяр?
Czech[cs]
Chceš aby mi kámoši říkali " cikán "?
German[de]
Willst du, dass ich von meinen Freunden " Zigeuner " genannt werde?
Greek[el]
Θέλεις να με λένε τσιγκούνη οι φίλοι μου;
English[en]
D'you want me to be called " pikey " by my mates?
Spanish[es]
¿Quieres que mis amigos me llamen " gorrón "?
French[fr]
Tu veux que mes potes me surnomment " gitan "?
Croatian[hr]
Želiš da me prijatelji nazivaju Cigom?
Hungarian[hu]
Azt akarod, hogy a haverjaim " csórónak " hívjanak?
Italian[it]
Vuoi che i miei amici mi diano del " barbone "?
Portuguese[pt]
Quer que eu seja chamado de cigano?
Romanian[ro]
Vrei să creadă toti ca sunt sărăntoc?
Turkish[tr]
Arkadaşlarımın bana " çulsuz çingene " mi demelerini istiyorsun?