Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Stále více dochází k velkoplošným útokům proti informačním systémům či organizacím a jednotlivcům (často prováděným prostřednictvím tzv. sítí botnets[3]).
Danish[da]
Angreb i stor målestok mod informationssystemer eller organisationer og enkeltpersoner (ofte gennem såkaldte botnet[3]) er blevet mere og mere almindelige.
German[de]
Eine immer größere Bedeutung spielen groß angelegte, häufig über sogenannte Botnets[3] verübte Angriffe gegen Informationssysteme, Organisationen und Einzelpersonen.
Greek[el]
Οι επιθέσεις μεγάλης κλίμακας που στρέφονται εναντίον συστημάτων πληροφοριών ή οργανισμών και ατόμων (συχνά μέσω των επονομαζόμενων «δικτύων προγραμμάτων ρομπότ» (botnets[3])) φαίνεται ότι εμφανίζονται με συνεχώς αυξανόμενη συχνότητα.
English[en]
Large scale attacks against information systems or organisations and individuals (often through so called botnets[3]) appear to have become increasingly prevalent.
Spanish[es]
Todo parece indicar que se está produciendo un aumento de la frecuencia de los ataques de gran envergadura dirigidos contra sistemas informáticos, organizaciones o particulares (a menudo a través de las llamadas «redes de zombis»[3]).
Estonian[et]
Tundub, et järjest rohkem esineb infosüsteemide või organisatsioonide või eraisikute vastu (sageli nn botnettide[3] kaudu) suunatud ulatuslikke ründeid.
Finnish[fi]
Laajamittaiset hyökkäykset tietojärjestelmiä tai organisaatioita ja yksityishenkilöitä vastaan (usein botnet-verkkojen[3] välityksellä) ovat nykyään hyvin yleisiä.
French[fr]
Les attaques de grande envergure dirigées contre des systèmes d'information, des organisations ou des particuliers (souvent à l'aide de «botnets»[3]) semblent de plus en plus fréquentes.
Hungarian[hu]
Egyre gyakoribbá válnak az információs rendszerekkel vagy szervezetekkel és egyénekkel szembeni kiterjedt támadások (gyakran az úgynevezett botneteken[3] keresztül).
Italian[it]
Gli attacchi su larga scala contro sistemi di informazione, organizzazioni o singoli individui (spesso attraverso le cosiddette botnets [3]) sarebbero sempre più frequenti.
Lithuanian[lt]
Vis labiau paplitusios didelio masto atakos prieš informacines sistemas arba organizacijas ir asmenis (dažnai per vadinamąjį „zombių“ tinklą[3] (angl. botnet )).
Latvian[lv]
Ļoti izplatīti ir kļuvuši liela apmēra uzbrukumi informācijas sistēmām vai organizācijām un indivīdiem (bieži ar tā saucamo robottīklu ( botnets )[3] palīdzību).
Maltese[mt]
Attakki fuq skala kbira kontra sistemi ta' informazzjoni jew organizzazzjonijiet u individwi (ħafna drabi msejħa botnets[3]) jidher li qed jitfaċċaw dejjem aktar.
Dutch[nl]
Aanvallen op grote schaal tegen informatiesystemen of organisaties en individuen (vaak via de zogenaamde botnets[3]) lijken zich steeds meer voor te doen.
Polish[pl]
Coraz częstsze stają się ataki na masową skalę, skierowane przeciwko systemom informatycznym, organizacjom i osobom prywatnym (często za pośrednictwem tzw. botnetów[3]).
Portuguese[pt]
Ao que tudo indica, os ataques de larga escala contra sistemas de informação ou organizações e particulares (com frequências, através das chamadas botnets [3]) tornaram-se cada vez mais predominantes.
Slovak[sk]
Zdá sa, že v súčasnosti vo zvýšenej miere prevládajú rozsiahle útoky na informačné systémy alebo organizácie a jednotlivcov (často prostredníctvom tak zvaných botnetov[3]).
Slovenian[sl]
Zdi se, da postajajo napadi v velikem obsegu na informacijske sisteme ali organizacije in posameznike (pogosto preko tako imenovanih botnetov[3]) vse pogostejši.
Swedish[sv]
Storskaliga angrepp mot informationssystem eller mot organisationer eller privatpersoner (ofta genom s.k. robotnät eller botnät)[3] har blivit allt vanligare.