Metadata
Author: EurLex-2
Data
Greek[el]
Σύμφωνα με το άρθρο 6.3 της εν λόγω οδηγίας, κάθε σχέδιο ή έργο που ενδέχεται να έχει σημαντικές επιπτώσεις σε ΠΚΣ πρέπει να αποτελέσει το αντικείμενο κατάλληλης μελέτης των επιπτώσεών του σε σχέση με τους στόχους διατήρησης της περιοχής, ενώ η απόφαση για την χορήγηση σχετικής αδείας υπόκειται στα αποτελέσματα της εν λόγω μελέτης.
English[en]
Under Article 6.3 of that Directive any plan or project that is likely to have a significant impact on an SCI must be subjected to an appropriate assessment of its impact in terms of the intentions regarding site conservation. The authorisation decision is subject to the results of that assessment.
French[fr]
Selon l'article 6.3 de cette directive, tout plan ou projet susceptible d'avoir des incidences notables sur un SIC doit faire l'objet d'une évaluation appropriée de ses incidences par rapport aux objectifs de conservation du site, et la décision d'autorisation est subordonnée aux résultats de cette évaluation.
Italian[it]
Ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 3 della direttiva, ogni piano o progetto che può avere incidenze significative su un sito di importanza comunitaria deve essere oggetto di un'opportuna valutazione in rapporto agli obiettivi di conservazione del medesimo e la decisione di autorizzazione è subordinata ai risultati di tale valutazione.
Dutch[nl]
Volgens artikel 6, lid 3, van deze richtlijn wordt voor elk plan of project dat significante gevolgen kan hebben voor een gebied van communautair belang een passende beoordeling gemaakt van de gevolgen voor het gebied, rekening houdend met de instandhoudingsdoelstellingen van dat gebied, en is de beslissing om een vergunning af te geven afhankelijk van de resultaten van die beoordeling.
Portuguese[pt]
Nos termos do no 3 do artigo 6o da referida directiva, os planos ou projectos susceptíveis de afectar um SIC de forma significativa serão objecto de uma avaliação adequada das suas incidências sobre o sítio no que se refere aos objectivos de conservação do mesmo e a decisão de autorização está subordinada aos resultados dessa avaliação.