Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Za tímto účelem navrhla Komise vytvoření migračních profilů pro každou zainteresovanou rozvojovou zemi[2].
German[de]
Darüber hinaus hat die Kommission vorgeschlagen, für alle interessierten Entwicklungsländer Migrationsprofile zu entwickeln[2].
Greek[el]
Εξάλλου, η Επιτροπή πρότεινε την καταγραφή χαρακτηριστικών της μετανάστευσης για κάθε ενδιαφερόμενη αναπτυσσόμενη χώρα.[
English[en]
Furthermore, the Commission has proposed creating migration profiles for each interested developing country.[
Spanish[es]
Además, la Comisión ha propuesto crear unos perfiles de migración para cada país en vías de desarrollo interesado.[
Estonian[et]
Peale selle on komisjon teinud ettepaneku luua iga huvitatud arengumaa rändeprofiil .[
Finnish[fi]
Lisäksi komissio on ehdottanut, että kaikille asianomaisille kehitysmaille laaditaan nk. siirtolaisprofiili .[
French[fr]
De plus, la Commission a proposé de créer des profils migratoires pour chacun des pays en développement intéressés.[
Maltese[mt]
Barra minn hekk, il-Kummissjoni pproponiet il-ħolqien tal- profili migratorji għal kull pajjiż li qed jiżviluppa interessat[2].
Dutch[nl]
Voorts heeft de Commissie voorgesteld om voor elk van de betrokken ontwikkelingslanden een migratieprofiel op te stellen[2].
Polish[pl]
Ponadto Komisja zaproponowała stworzenie charakterystyki ruchów migracyjnych dla każdego zainteresowanego kraju rozwijającego się.[
Portuguese[pt]
Por outro lado, a Comissão propôs estabelecer perfis de migração para cada país em desenvolvimento interessado[2].
Slovak[sk]
Komisia navyše navrhla, aby v prípade každej rozvojovej krajiny, ktorá prejaví záujem, boli zostavované migračné profily .[
Swedish[sv]
Vidare har kommissionen föreslagit att det upprättas migrationsprofiler för alla intresserade utvecklingsländer[2].