Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ние сме на път и с висок морал "
Czech[cs]
Jsme na cestě, a nálada je dobrá.
Danish[da]
Vi er på vej og moralen er høj.
German[de]
Wir sind auf dem Weg, und die Moral ist hoch. "
Greek[el]
Είμαστε στο δρόμο μας και το ηθικό είναι υψηλό. ".
English[en]
We are on the way and morale is high. "
Spanish[es]
Estamos en camino y la moral es alta.
Estonian[et]
Oleme teel ja moraal on tugev.
French[fr]
Nous sommes en route, et le morale est au plus haut. "
Hebrew[he]
אנחנו בדרך והמורל גבוה.
Croatian[hr]
Na putu smo i moral je visok. "
Hungarian[hu]
Úton vagyunk és hangulat is remek. "
Indonesian[id]
Kami dalam perjalanan dan tetap semangat. "
Icelandic[is]
Viđ erum á réttri leiđ og mķrallinn er gķđur. "
Korean[ko]
지금 순항중이고, 사기는 여전히 높음. "
Latvian[lv]
Mēs esam ceļā un noskaņojums ir ļoti labs. "
Norwegian[nb]
Vi er på vei og moralen er høy. "
Dutch[nl]
We zijn onderweg en de stemming is goed.
Polish[pl]
Płyniemy do celu, morale wysokie.
Portuguese[pt]
" Estamos à caminho e a moral está elevada. "
Romanian[ro]
Drumul e bun şi moralul echipajului ridicat. "
Russian[ru]
Мы в пути, моральный дух высок ".
Slovenian[sl]
Smo na pravi poti, morala je visoka. "
Serbian[sr]
Na putu smo i moral je visok. "
Swedish[sv]
Vi är påväg och moralen är hög. "
Turkish[tr]
Yola devam ediyoruz ve moralimiz yüksek. "