Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Значи вие сте младият господин, който ми се обади за разказвача.
Czech[cs]
Takže vy jste ten muž, který mi volal kvůli vypravěči.
Danish[da]
Du er altså den unge mand med fortællerstemmen.
Greek[el]
Εσείς είστε λοιπόν ο κύριος που με πήρε για τον αφηγητή;
English[en]
So you're the gentleman who called me about the narrator.
Spanish[es]
Así que ud. es el hombre que me llamó por lo del narrador
Estonian[et]
Sina siis oledki see härrasmees, kes helistas mulle jutustaja asjus.
Finnish[fi]
Olette se herrasmies, joka soitti minulle kertojasta?
Hebrew[he]
אז אתה הבחור שהתקשר אליי בקשר למספר ההוא.
Hungarian[hu]
Tehát ön keresett a narrátor ügyében.
Indonesian[id]
Jadi kau pria yang menyebut saya tentang narator.
Dutch[nl]
U bent degene die me gebeld heeft over de verteller.
Polish[pl]
Więc to pan zadzwonił do mnie w sprawie tego narratora.
Portuguese[pt]
Você é o cavalheiro que me ligou sobre o narrador.
Romanian[ro]
Deci tu eşti domnul care m-a sunat în legătură cu naratorul.
Slovenian[sl]
Torej, vi ste ta gospod, ki je klical zaradi pripovedovalca.
Swedish[sv]
Så du är herrn som ringde mig angående berättarrösten.
Turkish[tr]
Anlatan'la ilgili beni arayan bey siz miydiniz?
Vietnamese[vi]
Vậy anh là người gọi tôi về vấn đề người thuật chuyện?
Chinese[zh]
你 就是 提到 旁白 者 的 那个 人