Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Помощта може да обхваща справедлива капиталова възвръщаемост
Czech[cs]
Podpora může zahrnovat přiměřený výnos z kapitálu
German[de]
Die Beihilfen können eine angemessene Kapitalrendite abdecken
English[en]
The aid may cover a fair return on capital
Spanish[es]
La ayuda puede incluir una rentabilidad justa del capital
Estonian[et]
Abi võib katta õiglast kapitalitasuvust
Finnish[fi]
Tuki voi kattaa pääomalle saatavan kohtuullisen tuoton
French[fr]
L’aide peut englober une juste rémunération du capital
Hungarian[hu]
A támogatás tartalmazhatja a tőke tisztességes hasznát
Italian[it]
L'aiuto può coprire una congrua remunerazione del capitale
Lithuanian[lt]
Parama gali būti teikiama padengti tinkamą kapitalo grąžą
Latvian[lv]
Dotācijas drīkst segt kapitāla atdevi tirgus vērtībā
Maltese[mt]
L-għajnuna tista’ tkopri qligħ ġust fuq il-kapital
Dutch[nl]
De steun mag een redelijk rendement op het geïnvesteerde kapitaal omvatten
Polish[pl]
Pomoc może obejmować godziwy zysk z zaangażowanego kapitału
Portuguese[pt]
O auxílio poderá prever um rendimento justo do capital
Romanian[ro]
Ajutorul poate acoperi o rentabilitate echitabilă a capitalului
Slovak[sk]
Pomoc môže pokrývať primeranú návratnosť kapitálu
Slovenian[sl]
Pomoč lahko zajema primeren donos kapitala
Swedish[sv]
Stödet får täcka en rimlig kapitalavkastning