Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, е, ти носиш чехли приятел.
Bosnian[bs]
Da, a ti nosiš natikače, buraz.
Greek[el]
Φοράς σαγιονάρες.
English[en]
Yeah, well, you're wearing flip-flops, bro.
Spanish[es]
Ya, bueno, pues llevas chanclas, hermano.
Hebrew[he]
אתה לובש כפכפים, אחי.
Hungarian[hu]
Hát ja, és rajtad flip-flop van, haver.
Italian[it]
Beh, indossi infradito, amico.
Dutch[nl]
Jij draagt flipflops, gast.
Polish[pl]
Tak, cóż, masz na sobie klapki, bracie.
Portuguese[pt]
Está de chinelo.
Serbian[sr]
Da, a ti nosiš natikače, buraz.
Turkish[tr]
Peki, parmak arası giyiyorsun dostum.