Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هذا النقد يأتي من قلب المجال المالي.
Belarusian[be]
Гэтыя меркаванні нараджаюцца ў самым цэнтры фінансавай сістэмы.
Czech[cs]
Toto pochází ze samého srdce finančnictví.
Danish[da]
Dette kommer fra den finansielle sektors hjerte.
German[de]
Das hier kommt aus dem Zentrum der Finanzwirtschaft.
Greek[el]
Έρχεται από την καρδιά της οικονομίας.
English[en]
This is coming from the heart of finance.
Persian[fa]
این از قلب دنیای مالی میآید. .
French[fr]
Celle-ci vient du cœur même de la finance.
Hebrew[he]
זה הגיע מלב המערכת הפיננסית.
Croatian[hr]
Ovo dolazi iz srca financija.
Hungarian[hu]
Ez most a pénzügyi világ szívéből jön.
Italian[it]
Questa volta la critica viene dal cuore della finanza.
Japanese[ja]
でも今 挙げた言葉は 金融の 中心にいる人達の声です
Korean[ko]
이건 금융의 중심으로부터 나온 거죠.
Kurdish Kurmanji[ku]
ئەمە لەناو جەرگەی پارەوە هاتووە.
Lithuanian[lt]
Visa tai atsirado iš finansų centro.
Latvian[lv]
Kritika nāk no pašas finanšu sirds.
Dutch[nl]
Dit komt uit het hart van de financiële wereld.
Polish[pl]
Te słowa wychodzą od samej finansjery.
Portuguese[pt]
Isto parte do coração das finanças.
Romanian[ro]
Vine din inima finanțelor.
Russian[ru]
На этот раз критика исходит из самого сердца финансовой системы.
Slovak[sk]
Toto pochádza zo srdca finančníctva.
Serbian[sr]
Ovo potiče iz srca finansija.
Thai[th]
สิ่งนี้ออกมาจากหัวใจสําคัญของการเงิน
Turkish[tr]
Bu eleştiriler finansın kalbinden geliyor.
Vietnamese[vi]
Nó đến từ những người giữ vị trí mấu chốt trong ngành tài chính.