Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
да е в състояние да съставя планове за периодична поддръжка на превозните средства и тяхното оборудване;
Czech[cs]
být schopen sestavit plány pravidelné údržby vozidel a jejich vybavení;
Danish[da]
kunne udarbejde periodiske vedligeholdelsesplaner for køretøjerne og deres udstyr
German[de]
Pläne für die regelmäßige Wartung der Fahrzeuge und ihrer Ausrüstung aufstellen können;
Greek[el]
να μπορεί να καταρτίσει προγράμματα περιοδικής συντήρησης των οχημάτων και του εξοπλισμού τους,
English[en]
be able to draw up periodic maintenance plans for the vehicles and their equipment;
Spanish[es]
poder elaborar planes de mantenimiento periódico de los vehículos y de su equipamiento;
Estonian[et]
olema suuteline koostama sõidukite ja nende seadmete perioodilise hoolduse kavu;
Finnish[fi]
pystyttävä laatimaan huoltosuunnitelmia ajoneuvoille ja niiden varusteille;
French[fr]
pouvoir établir des plans d'entretien périodique des véhicules et de leur équipement.
Irish[ga]
a bheith in ann pleananna tréimhsiúla cothabhála a tharraingt suas d'fheithiclí agus dá dtrealamh;
Hungarian[hu]
el kell tudnia készíteni a járművek és azok berendezései rendszeres karbantartásának tervét;
Italian[it]
essere in grado di elaborare programmi di manutenzione periodica degli autoveicoli e delle apparecchiature;
Lithuanian[lt]
sugebėti parengti transporto priemonių ir jų įrenginių periodinės techninės priežiūros planus;
Latvian[lv]
jāprot sastādīt transporta līdzekļu un to iekārtu regulāro tehnisko apkopju grafiki;
Maltese[mt]
ikun kapaċi jfassal pjani ta' manutenzjoni perjodika għall-vetturi u t-tagħmir tagħhom;
Dutch[nl]
periodieke onderhoudsplannen kunnen opstellen voor voertuigen en uitrusting;
Polish[pl]
być w stanie sporządzać okresowe plany utrzymania pojazdów i ich wyposażenia;
Portuguese[pt]
Ser capaz de elaborar planos de manutenção periódica dos veículos e do seu equipamento;
Romanian[ro]
să poată elabora planuri de întreținere periodică a vehiculelor și a echipamentelor acestora.
Slovak[sk]
byť schopný zostaviť plány pravidelnej údržby vozidiel a ich vybavenia;
Slovenian[sl]
biti sposoben sestaviti načrte rednega vzdrževanja vozil in njihove opreme;
Swedish[sv]
kunna upprätta planer för regelbundet underhåll av fordonen och deras utrustning,