Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For det første kan EF-erhvervsgrenen øge sin salgsmængde, hvilket vil føre til en bedre udnyttelse af kapaciteten og en øget markedsandel.
German[de]
Erstens dürfte der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft seine Verkaufsmengen steigern und damit seine Kapazität besser auslasten und seinen Marktanteil ausbauen können.
Greek[el]
Πρώτον, ο κοινοτικός κλάδος παραγωγής θα μπορέσει να αυξήσει τον όγκο των πωλήσεών του, γεγονός που θα οδηγήσει στην καλύτερη χρησιμοποίηση της παραγωγικής ικανότητας και στην αύξηση του μεριδίου αγοράς.
English[en]
Firstly, the Community industry could increase its volume of sales, leading to a better utilisation of the capacity and an increase in market share.
Spanish[es]
En primer lugar, la industria de la Comunidad podría aumentar su volumen de ventas y utilizar mejor su capacidad, además de incrementar su cuota de mercado.
Finnish[fi]
Ensiksikin, yhteisön tuotannonala pystyisi lisäämään myyntimääriään, mikä parantaisi kapasiteetin käyttöastetta ja kasvattaisi markkinaosuutta.
French[fr]
Premièrement, l'industrie communautaire pourrait accroître le volume de ses ventes, ce qui entraînerait une amélioration du taux d'utilisation des capacités et lui permettrait de gagner des parts de marché.
Italian[it]
Innanzitutto, l'industria comunitaria aumenterà il volume delle sue vendite con una conseguente migliore utilizzazione della capacità e un incremento della quota di mercato.
Dutch[nl]
Op de eerste plaats zal de omvang van de verkoop van de bedrijfstak van de Gemeenschap waarschijnlijk stijgen, hetgeen tot een betere capaciteitsbenutting en een stijging van het marktaandeel zal leiden.
Portuguese[pt]
Em primeiro lugar, a indústria comunitária poderia aumentar o volume das suas vendas, o que permitiria uma melhor utilização das capacidades e um aumento da parte de mercado.
Swedish[sv]
För det första skulle gemenskapsindustrin kunna öka sin försäljningsvolym, vilket skulle leda till ett förbättrat kapacitetsutnyttjande och ökade marknadsandelar.