Besonderhede van voorbeeld: -6752650588060989352

Bulgarian

Неговата работа е да следи всяка приказка да си върви по книгата чак до щастливия им финал.

Greek

Και η δουλειά του είναι να βεβαιώνεται ότι κάθε παραμύθι πάει σύμφωνα με το βιβλίο... μέχρι το ευτυχισμένο τέλος τους.

English

And his job is to make sure every fairy tale goes by the book... right up to their happy endings.

Spanish

Y su trabajo es asegurarse de que los cuentos se ciñan a las normas hasta llegar a su final feliz.

Finnish

Hänen tehtävänään on katsoa, että kaikki menevät kirjan mukaan - onnellisiin loppuihin saakka.

French

Et son boulot et de s'assurer que chaque conte se déroule comme prévu... tout droit vers leur heureuse fin.

Hungarian

Az ő feladata, hogy minden mese az eredeti történet szerint... haladjon a kedvező végkifejlet felé.

Italian

Eglí deve far sì che ogní favola vada com'è scrímo nel líbro, _ no al solíto líeto _ ne.

Dutch

Zijn taak is zorgen dat alle sprookjes gaan zoals in het boek... helemaal tot de goede afloop.

Portuguese

todas elas são supervisionadas por um feiticeiro... e o seu trabalho é fazer com que todos os contos de fadas do livro... tenham finais felizes.

Serbian

Његов посао је да се побрине да свака бајка иде по плану, тачно до срећног завршетка.