Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت تحتاج مساعدتي.
Bulgarian[bg]
Ти се нуждаеш.
Czech[cs]
Ty potřebuješ mou pomoc.
Danish[da]
Du har brug for min hjælp.
German[de]
Du brauchst meine Hilfe.
Greek[el]
Εσύ τη χρειάζεσαι.
English[en]
You need my help.
Spanish[es]
Usted necesita mi ayuda.
Estonian[et]
Sina vajad mu abi.
Persian[fa]
. تو به کمکم نياز داري
Finnish[fi]
Sinä tarvitset.
French[fr]
Tu as besoin de mon aide.
Hebrew[he]
אתה זקוק לעזרתי.
Croatian[hr]
Trebate moju pomoć.
Hungarian[hu]
Neked van szükséged a segítségemre.
Italian[it]
Tu hai bisogno del mio aiuto.
Malay[ms]
Kamu yang perlukan bantuan saya.
Norwegian[nb]
Du trenger min hjelp.
Dutch[nl]
Jij hebt mijn hulp nodig.
Polish[pl]
Ty jej potrzebujesz.
Portuguese[pt]
Tu precisas da minha.
Romanian[ro]
Tu ai nevoie de ajutorul meu.
Russian[ru]
Тебе нужна моя помощь.
Slovenian[sl]
– Ti pa mojo.
Serbian[sr]
Tebi treba moja pomoć.
Swedish[sv]
Du behöver min hjälp.
Turkish[tr]
Yardımıma senin ihtiyacın var.
Vietnamese[vi]
Anh cần sự giúp đỡ của em.
Chinese[zh]
你 需要 我 的 幫助