Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сиренето също е приятна изненада, а бордото е лично мое, от 1735 г.
Czech[cs]
Sýr je překvapivě také chutný a bordó je mé vlastní, ročník'35.
Greek[el]
Το τυρί τρώγεται κι αυτό, και το κρασί είναι δικό μου, εμφιαλώθηκε το'35.
English[en]
The cheese is surprisingly edible too, and the claret is my own, bottled in'35.
Spanish[es]
El queso es sorprendentemente comestible, también y el borgoña me pertenece, embotellado en 1835.
Estonian[et]
Juust on üllatavalt söödav ja bordoo on mu enda oma, pudelisse pandud'35.
Finnish[fi]
Juusto on myös ihan kelpoa ja punaviinini on pullotettu 1735.
French[fr]
Le fromage est aussi très bon, et j'ai apporté le Clairet, une bouteille de 35.
Hebrew[he]
גם הגבינה אכילה באורח פלא, והיין האדום הוא שלי, בוקבק בשנת 35.
Croatian[hr]
Sir je za divno čudo također jestiv, a vino je moje proizvodnje, berba'35.
Hungarian[hu]
A sajt is meglepően fogyasztható, a vörösbor a sajátom,'35-ös évjárat.
Italian[it]
Anche il formaggio e'ottimo, mentre quel Bordeaux... e'della mia cantina personale, imbottigliato nel'35.
Norwegian[nb]
Osten er utsøkt og vinen er fra - 35.
Dutch[nl]
De kaas is ook verrassend eetbaar en de Bordeaux wijn is van mijzelf, gebotteld in 1935.
Polish[pl]
Ser również jest zaskakująco zjadliwy, a bordo jest mej własnej produkcji, butelkowane w roku 35.
Portuguese[pt]
O queijo também é comestível e o clarete é meu, engarrafado em'35.
Romanian[ro]
Brânza este surprinzător de comestibilă prea, și bordo este meu propriu, îmbuteliat în N'35.
Russian[ru]
Сыр, на удивление, съедобен, а вино из моих собственных погребов, урожая 35-го года.
Slovenian[sl]
Klaret pa je moj, letnik'35.
Serbian[sr]
Sir je za divno čudo takođe jestiv, a vino je moje proizvodnje, berba'35.
Swedish[sv]
Osten är utsökt och vinet är från - 35.