Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Спираш престъпление, а аз извършвам такова.
Czech[cs]
Ty zastavuješ zločiny a já jdu jeden spáchat.
Danish[da]
Du er at stoppe en forbrydelse, og jeg begår en.
German[de]
Du hältst Verbrechen auf, und ich begehe eins.
Greek[el]
Εσύ σταματάς ένα κακούργημα εγώ εκτελώ ένα.
English[en]
You're stopping a felony, and I'm committing one.
Spanish[es]
Tu estás impidiendo un crimen, y yo estoy cometiendo uno.
Estonian[et]
Sina peatad kuritegusid, aga mina teen kuritegu.
Finnish[fi]
Sinä pysäytät rikoksen, minä teen yhden.
Croatian[hr]
Ti zaustavljaš zločin, a ja ću ga počiniti.
Hungarian[hu]
Te megakadályozol egy bűntényt, én meg épp elkövetek egyet.
Italian[it]
Tu fermi i criminali, e io sto per diventarlo.
Portuguese[pt]
Você está parando um crime, e eu estou cometendo um.
Romanian[ro]
Tu opreşti o infracţiune, iar eu săvârşesc una.
Russian[ru]
Ты останавливаешь преступление. Я совершаю.
Serbian[sr]
Ti zaustavljaš zločin, a ja ću ga počiniti.
Turkish[tr]
Sen suça engel oluyorsun, bense onu işliyorum.