Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Například Tima Kootze, který na otázku, kde se nachází generál Manuel Noriega, odpověděl:
German[de]
Da war etwa tim Kootz, der auf die Frage nach dem Aufenthaltsort von Noriega geantwortet hatte:
Greek[el]
Για παράδειγμα, ήταν ο Τεν Κουτζ, που όταν ρωτήθηκε πού βρισκόταν ο στρατηγός Μάνιουελ Νοριέγκα, απάντησε:..
English[en]
For example, there was Tim Kootz, who, on being asked to ascertain the whereabouts of General Manuel Noriega, had replied,
Spanish[es]
Por ejemplo, estaba Tim Kootz quien al pedírsele establecer el paradero del General Manuel Noriega respondió:
Persian[fa]
مثلا ، يكي به اسم " تيم كوتز " بود كه ازش خواسته بودن كه محل تقريبي
Finnish[fi]
Esimerkiksi, kun Tim Kootzia pyydettiin varmistamaan - kenraali Noriegan olinpaikka, hän vastasi:
French[fr]
Par exemple Tim Kootz, à qui on avait demandé de localiser le Général Manuel Noriega Il avait répondu...
Hebrew[he]
לדוגמא,'טים קוץ, אשר כאשר הוא נשאל על מיקומו של... גנרל מנואל נוריאגה, הוא השיב,
Croatian[hr]
Npr. tu je bio Tim Coots, koji kada ga se zamolilo da pronađe lokaciju generala Manuela Noriege je odgovorio...
Hungarian[hu]
Ott volt például Tim Kootz, akitől azt kérték, hogy állapítsa meg Manuel Noriega tábornok hollétét, mire ő így felelt.
Italian[it]
Ad esempio, Tim Kootz, quando gli fu chiesto dove era il generale Manuel Noriega, disse:
Macedonian[mk]
На пример, тука беше Тим Котс кој кога беше замолен да ја пронајде локацијата на генералот Мануел Нориега одговори...
Norwegian[nb]
Da han ble bedt om å si hvor general Manuel Noriega var, sa han:
Portuguese[pt]
Por exemplo, Tim Kootz, que quando foi perguntado onde estava o General Manuel Noriega, disse:
Russian[ru]
Был например Тим Кутз, которого попросили выяснить расположение генерала Мануель Нориега, ответил,
Slovenian[sl]
Na primer, Tim Kootz, ki so ga zasliševali glede generala Manuela Noriege, je odklonil.
Albanian[sq]
Shembull, Ishte Tim Kootz, i cili, i cili ishte pyetur per ti treguar vendodhjen e General Manuel Noriega, ka thene,
Serbian[sr]
Npr. tu je bio Tim Kuts, koji je, kada su ga zamolili da pronađe lokaciju generala Manuela Norijege je odgovorio...
Turkish[tr]
Mesela Tim Kootz adında bir asker kendisinden General Manuel Noriega'nın yerini tespit etmesi istendiğinde, şu cevabı verir:
Vietnamese[vi]
Ví dụ như, Tim Kootz, người được giao nhiệm vụ xác định nơi trốn của Tướng Manuel Noriega, đã đáp lại rằng,