Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" وتصرفت كغبي مثل ( تينا تورنر ) عندما ضربت "
Danish[da]
Lige som Tina Turner, får du nogle lussinger.
German[de]
Bliebst zurück wie Tina Turner, als sie vermöbelt wurde
English[en]
Left stupid like Tina Turner when she got smacked up
Spanish[es]
Como Tina Turner cuando la zurraban.
Estonian[et]
Nagu Tina Turnergi, kui ta sai kolkida
Finnish[fi]
Näytät samalta kuin Tina Turner, kun se sai turpaansa.
Hebrew[he]
" כמו שעשו לטינה טרנר.
Croatian[hr]
Kao Tinu Turner što je Ike prebio.
Indonesian[id]
Menjadi bodoh seperti Tina Turner saat dia terpukul
Italian[it]
Come Tina Turner quando le prendeva
Malay[ms]
Seperti Tina Turner'diajar'oleh suaminya
Norwegian[nb]
Som Tina Turner da Ike slo
Dutch[nl]
En we lieten je achter, zoals Tina Turner toen ze was geslagen.
Portuguese[pt]
Como a Tina Turner quando foi espancada
Romanian[ro]
Ca Tina Turner Când era făcută zob
Russian[ru]
Как Тина Тернер, когда Айк ее бьет!
Serbian[sr]
Kao Tinu Turner što je Ike prebio.
Swedish[sv]
Precis som Tina Turner brukade få
Turkish[tr]
Dayak yiyen Tina Turner gibi